Zayn & Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever {magyar dalszöveg}

I Don't Wanna Live Forever

–Zayn–

Magam elé meredtem a négy fal között,

bíztam benne, hogy hívni fogsz

Kegyetlen így az élet, 

úgy érzem, nincs értelme reménykednem többé

Baby, baby, őrültnek érzem magam

Fent vagyok egész éjjel, minden éjjel, és minden nap

Adj valamit, oh, de te rá sem hederítesz

Mi történik velem?

Nem akarom az örökké valóságot

Mert tudom, feleslegesen élnék

Nem akarok beilleni akárhová

Csak a nevedet akarom mondogatni, 

ameddig haza nem találsz

Csak a nevedet akarom mondogatni, 

ameddig haza nem találsz

Csak a nevedet akarom mondogatni, 

ameddig haza nem találsz

–Taylor Swift–

Magam elé meredek, és nem tudom kiverni a fejemből,

hogy vajon a bajt kerültem el,

vagy elvesztettem életem szerelmét?

Baby, baby, őrültnek érzem magam

Egész éjjel, minden éjjel, s minden nap

Én adtam neked valamit, de te nem viszonoztad

Mi történik velem?

– Zayn&Taylor Swift –

Nem akarom az örökké valóságot

Mert tudom, feleslegesen élnék

Nem akarok beilleni akárhová

Csak a nevedet akarom mondogatni, 

ameddig haza nem találsz

Csak a nevedet akarom mondogatni, 

ameddig haza nem találsz

Csak a nevedet akarom mondogatni, 

ameddig haza nem találsz

Szomorú voltam a legszebb helyeken is

Baby, baby, őrültnek érzem magam

Csak téged látlak az üres arcokban

Fent vagyok egész éjjel, minden éjjel, minden nap

Szomorú voltam a legszebb helyeken is

Adj valamit, oh, de rám se hederítesz

Most taxiban ülök, a sofőrnek a te címedet adtam meg

Mi történik velem?

–Zayn–

Nem akarom az örökké valóságot

Mert tudom, feleslegesen élnék

Nem akarok beilleni akárhová

Csak a nevedet akarom mondogatni, 

ameddig haza nem találsz

Csak a nevedet akarom mondogatni, 

ameddig haza nem találsz

Csak a nevedet akarom mondogatni, 

ameddig haza nem találsz

...

–Taylor S.&Zayn–

Csak a nevedet akarom mondogatni, 

ameddig haza nem találsz

ameddig haza nem találsz

Sia – Helium [magyar dalszöveg]

Helium

Próbálkozom, de folyamatosan elbukom

Felsírok, de hang nem hagyja el a torkomat

Mindenemet odaadom

Tudom, a béke rám fog lelni

Sosem akartam, hogy szükségem legyen valakire

Szerettem volna keménynek mutatni magam

Azt hittem, elbírok mindent egyedül is

De még Superwomannek is szüksége volt néha Superman lelkére

Segíts ki ebből a pokolból

A szerelmed úgy emel fel, mint a hélium

A szerelmed kiránt a gödör aljáról

Amikor padlón vagyok,

te vagy minden, amire szükségem van

Ha elengedsz, a Nap felé fogok tartani

Erősebb lettem, mert kiegészítesz

De amikor a félelmeim előtörnek,

a föld felé sodródom,

szerencsésnek mondhatom magam, 

hogy figyelsz rám

Szerettem volna keménynek mutatni magam

Azt hittem, elbírok mindent egyedül is

De még Superwomannek is szüksége volt néha Superman lelkére

Segíts ki ebből a pokolból

A szerelmed úgy emel fel, mint a hélium

A szerelmed kiránt a göröd aljáról

Amikor padlón vagyok,

te vagy minden, amire szükségem van

Felemelsz, és nem vagyok már elveszve

Felemelsz, mielőtt padlóra kerülnék

Felemelsz, mielőtt elesnék

Felemelsz, mielőtt a padlóra kerülnék

Felemelsz, és nem vagyok már elveszve

Felemelsz, mielőtt padlóra kerülnék

Felemelsz, mielőtt elesnék

Felemelsz, mielőtt a padlóra kerülnék

A szerelmed úgy emel fel, mint a hélium

A szerelmed kiránt a gödör aljáról

Amikor padlón vagyok,

te vagy minden, amire szükségem van

A szerelmed úgy emel fel, mint a hélium

A szerelmed úgy emel fel, mint a hélium

...

Kygo & Selena Gomez – It Ain't Me [magyar dalszöveg]

It Ain't Me

Volt egy álmom,

amiben whisky-t szürcsölgettünk lassacskán

A város felett, a Boweryn

Eléggé be voltam csípve

Valamikor letértünk az útról

És már nem tudtunk egymás szemébe nézni

Sokáig kimaradtál

Nekem meg elegem lett

Nem, nem akarom tudni, hol voltál vagy hová mész

Azt tudom, engem nem találsz már otthon

Magadra maradtál

Ki fog átsegíteni a reggel sötét óráin?

Ki fog elringatni, mikor a Nap nem hagy aludni?

Ki fog felébredni, hogy hazavigyen, mikor részeg vagy és egymagad?

Ki fog átsegíteni a reggel sötét óráin?

Hát nem én

Hát nem én

Hát nem én...

Volt egy álmom,

amiben ismét 17 évesek voltunk

Nyári esték, szabadság

Sosem akartunk felnőni

Magammal viszem a fényképeket, s az emlékeket,

De tudd, a legrosszabbat belőlünk magam mögött fogom hagyni

Ki fog átsegíteni a reggel sötét óráin?

Ki fog elringatni, mikor a Nap nem hagy aludni?

Ki fog felébredni, hogy hazavigyen, mikor részeg vagy és egymagad?

Ki fog átsegíteni a reggel sötét óráin?

Nem én

Nem én

Nem én

Ki fog átsegíteni a reggel sötét óráink?

Nem én

Nem én

Nem én

Louis Tomlinson – Just Hold On [magyar szöveg]

Steve Aoki & Louis Tomlinson – Just Hold On

Tarts ki

Bárcsak tudnál egy időgépet készíteni,

amivel meglátnád,

amit senki nem képes

Úgy érzed, szakad a cérna,

a csillagokat szemléled

Azt kívánod, bár egy lennél közülük

Mit csinálsz, mikor egy fejezet lezárul?

Leteszed a könyvet, s nem olvasod tovább?

Hová mész, mikor a sztorid befejeződött?

Lehetsz az, aki voltál, de az is, akivé leszel

Oh, ha minden rossz,

Oh, kedves, csak tarts ki

A Nap lenyugszik, majd felkel

A világ pedig tovább forog, nem számít, mi történt

Oh, ha minden rossz,

kedves, csak tarts ki

Ohh, kedves, csak tarts ki

Oooh

Nincs addig vége, még minden le nem játszódott

Addig nincs vége, még az utolsókat nem fújod

Mit szeretnél, mit mondjanak rólad, mikor már nem leszel?

Hogy feladtak, vagy azt, hogy harcoltál?

Mit csinálsz, mikor egy fejezet lezárul?
Leteszed a könyvet, s nem olvasod tovább?
Hová mész, mikor a sztorid befejeződött?
Lehetsz az, aki voltál, de az is, akivé leszel
Oh, ha minden rossz,
Oh, kedves, csak tarts ki

A Nap lenyugszik, majd felkel

A világ pedig tovább forog, nem számít, mi történt

Oh, ha minden rossz,

kedves, csak tarts ki

Ohh, kedves, csak tarts ki

Oooh

...

Little Mix – No More Sad Songs [magyar dalszöveg]

Little Mix – No More Sad Songs

Folyamatosan próbálkozom, de semmi nem jön be

Még mindig érdekel, egyedül vagy e

Próbálom magam mögött hagyni a múltat

De tudni akarom, ki visz haza téged

Ma este kiverem ezt a fejemből

Nem számít, kinek a keze tekeredik a testem köré

Egész este fent leszek,

ott ahol hangos a zene

Tehát nem kell gondolkodnom,

Tehát, könyörgöm, ne játssz...

Elég a szomorú dalokból!

Elég a szomorú dalokból!

Elég a szomorú dalokból!

Könyörgöm, ne játssz...

Elég a szomorú dalokból!

Elég a szomorú dalokból!

Elég a szomorú dalokból!

Könyörgöm, ne játssz több szomorú dalt

A tűzzel játszom, és idegenekkel csevegek

Nem érdekel, hová megyek, csak egyedül ne legyek

Úgysem fognak úgy ismerni, mint te

Ma este kiverem ezt a fejemből
Nem számít, kinek a keze tekeredik a testem köré
Egész este fent leszek,
ott ahol hangos a zene
Tehát nem kell gondolkodnom,
Könyörgöm, ne játssz...

Elég a szomorú dalokból!
Elég a szomorú dalokból!
Elég a szomorú dalokból!
Könyörgöm, ne játssz...
Elég a szomorú dalokból!
Elég a szomorú dalokból!
Elég a szomorú dalokból!
Könyörgöm, ne játssz több szomorú dalt

Elég a szomorú dalokból!

Elég a szomorú dalokból!

....

Oh!

Hazafelé tartok, a hosszabbik utat választottam

A fények elsuhannak mellettem,

ahogy a hátsóülésen ülve az ablakon bámulok ki

Még mindig rajtad jár az eszem

Kezdem felfogni

Nem számít, mit teszek

Csak magamat bántom azzal, hogy téged szekállak

Ezért, ha felhangosítom a zenét, hogy elfojtsam ezt,

könyörgöm, ne játssz több...

Elég a szomorú dalokból!
Elég a szomorú dalokból!
Elég a szomorú dalokból!
Könyörgöm, ne játssz...
Elég a szomorú dalokból!
Elég a szomorú dalokból!
Elég a szomorú dalokból!
Könyörgöm, ne játssz több szomorú dalt

Elég a szomorú dalokból!

Elég a szomorú dalokból!

....

Oh!

Tove Lo – Keep It Simple [magyar dalszöveg]

Tove Lo – Keep It Simple

Megjártam már párszor a poklot

A szívemből dalok zavarosan jutottak el az elmémbe

Hiszen ezek a szavak az életemért küzdöttek

De lélegzem, lélegzem, lélegzem

Olyan tested van, amitől elgyengül a térdem

Az ágyon fekve olvasom a szexi üzeneteidet,

nem tudok aludni

Azt kívánom, bár akarnám, amit te is,

de még nem vagyok szabad

De lélegzem, lélegzem, lélegzem

Hadd kezeljem könnyedén, 

mert még nem tudok szembenézni veled

Hadd irányítsak én,

mert még nem állok készen rád

Hadd kezeljem könnyedén, 

mert még nem tudok szembenézni veled

Hadd irányítsak én,

mert még nem állok készen rád

Nem állok készen,

Nem állok készen...

Veled bújok ágyba, de róla álmodok

Azt hiszed, direkt csinálom,

pedig utálom, hogy győzedelmeskedik

Elfelejtem, mennyire összetörte a szívem

De már gyógyulok, gyógyulok

Hadd kezeljem könnyedén, 

mert még nem tudok szembenézni veled

Hadd irányítsak én,

mert még nem állok készen rád

Hadd kezeljem könnyedén, 

mert még nem tudok szembenézni veled

Hadd irányítsak én,

mert még nem állok készen rád

Nem állok készen,

Nem állok készen...

A testi kontaktus becsapja a szívemet

Továbblépsz

A testi kontaktust használom, hogy jobban érezzem magam

Ezt mondják az emberek

Testi kontaktust jobb, ha megpróbálom

Tehát most nem búcsúzom

A testi kontaktus becsapja a szívemet

Továbblépsz

A testi kontaktust használom, hogy jobban érezzem magam

Ezt mondják az emberek

Testi kontaktust jobb, ha megpróbálom

Tehát most nem búcsúzom

A testi kontaktus becsapja a szívemet

Továbblépsz

A testi kontaktust használom, hogy jobban érezzem magam

Ezt mondják az emberek

Testi kontaktust jobb, ha megpróbálom

Tehát most nem búcsúzom

Hadd kezeljem könnyedén, 

mert még nem tudok szembenézni veled

Hadd irányítsak én,

mert még nem állok készen rád

Hadd kezeljem könnyedén, 

mert még nem tudok szembenézni veled

Hadd irányítsak én,

mert még nem állok készen rád

Little Mix – You Gotta Not [magyar dalszöveg]

Little Mix – You Gotta Not

Anyukádat hívd, 'anyucinak'

(Ne már!)

Tőle kuncsorogj pénzt

(Ne már!)

Nem tartod rendben a házad

(Ne már!)

A piszkos alsóneműdet hordod

(Ne már!)

Ez lenne az, amit flörtölésnek hívsz?

(Na ne már!)

Még csak nem is dolgozol, srác, keríts egy melót

Baby, mikor akarsz már felnőni?

Akkor végre szerelembe eshetünk!

Oh, nem szereted a gyerekeket?

(Ne már!)

Még mindig cigizel?

(Ne már!)

Még mindig félsz az ágyad alatti szörnytől?

(Ne már!)

Még mindig bluetooth-t használsz?

(Ne már!)

A kedvenced a fehér alsónadrág

(Ne már!)

Kilóg belőle a hájad, tán azért?

Baby, mikor akarsz már felnőni?

Akkor végre szerelembe eshetünk!

(Gyerünk!)

Egy férfire van szükségem, aki férfiként viselkedik

Hallgass ide, nem fizetnek azért, hogy gyerek-csőszködjek

Szerelmet keresek,

azt éneklem, férfire van szükségem, szóval hallgass ide

Nem rázod a The Weekndre?

(Ne már!)

A legjobb barátnőmmel veszekszel?

(Ne már!)

Oh, azok a szörnyű buggyos alsógatyák

(Ne már!)

Így bulizol

(Ne már!)

Mindenki engem akar

(Ne már!)

De elég szexi vagy, gondoltam, miért ne?

Baby, mikor akarsz már felnőni?

Akkor végre szerelembe eshetünk!

Egy férfire van szükségem, aki férfiként viselkedik

Hallgass ide, nem fizetnek azért, hogy gyerek-csőszködjek

Szerelmet keresek,

azt éneklem, férfire van szükségem, szóval hallgass ide

Lányok, ha férfira van szükségetek, kiáltsátok ki!

Anyukádat hívd, 'anyucinak'

(Ne már!)

Tőle kuncsorogj pénzt

(Ne már!)

Baby, mikor akarsz már felnőni?

Akkor végre szerelembe eshetünk!

Egy férfire van szükségem, aki férfiként viselkedik

Hallgass ide, nem fizetnek azért, hogy gyerek-csőszködjek

Szerelmet keresek,

azt éneklem, férfire van szükségem, szóval hallgass ide

Hallgass ide...

Férfire van szükségem....