Rihanna - California king bed/Kaliforniai királyi ágy

Kaliforniai királyi ágy

Mellkast a mellkashoz,
orrot az orrhoz,
tenyeret a tenyérhez,
Mi mindig ilyen szorosan vagyunk,
csuklót a csuklóhoz,
lábujjat a lábujjhoz,
Az ajkak, melynek íze, mint egy rózsa belsejének

Szóval, miért van az, amikor kinyújtom az ujjaimat,
Egyre nagyobb távolságot érzek közöttünk

Ebben a kaliforniai királyi ágyban /franciaágy/
köztünk 10.000 mérföld távolság
Majd kívánom a kaliforniai csillagtól,
hogy a kaliforniai király szíve az enyém legyen

Szemet a szemhez
Arcot az archoz
Egymás mellett
Mellettem aludtál
- oh, mellettem
kart a karban várni az alkonyt,
Összehúzott függönyökkel
a tegnap éjjeli emlékekkel a földön

Szóval, miért van az, amikor kinyújtom az ujjaimat,
Egyre nagyobb távolságot érzek közöttünk

Ebben a kaliforniai királyi ágyban /franciaágy/
köztünk 10.000 mérföld távolság
Majd kívánom a kaliforniai csillagtól,
hogy a kaliforniai király szíve az enyém legyen

Pont mikor úgy érzem, feladom magunkat,
megfordultál, és utoljára megérintettél,
ez mindent jobbá tett,
a szemem könnyel gyűlt meg,
olyan zavaros minden, szeretném megkérdezni, szeretsz-e,
de nem akarom azt érezni, hogy gyenge vagyok,
talán egy kaliforniai álmodozó vagyok
eh eh eh eh

Ebben a kaliforniai királyi ágyban /franciaágy/
köztünk 10.000 mérföld távolság
Majd kívánom a kaliforniai csillagtól,
hogy a kaliforniai király szíve az enyém legyen

Katy Perry - Last Friday Night/Múlt péntek este

Múlt péntek este
(Hála az égnek péntek van!)

Idegen van az ágyamban,
a fejem lüktet,
csillámpor az egész szobában,
rózsaszín flamingók a medencében,
magamon érzem a minibár szagát,
Dj ájultan fekszik az udvaron,
Barbie a grillsütőben

Kiszívták a nyakam, vagy csak horzsolás?
A múlt péntek éjjeli képek a neten
Ki vagyok ütve,
Hát igen,
minden fekete és homályos,
De biztos vagyok benne, hogy jó volt

Múlt péntek este,
igen, az asztallapon táncoltunk,
és mi túl sok "lövést" vettünk magunkhoz
Gondolom megcsókoltam, de nem biztos

Múlt péntek este,
igen, mi lecsapoltuk a bankkártyát,
és kirúgtak a bárból,
így az utcára kerültünk

Múlt péntek este,
elszáguldottunk a parkba,
meztelenül fürdőztünk a sötétben,
majd hárman egymásnak estünk,
Múlt péntek este,
igen, azt hiszem törvényt sértettünk,
Mindig mondtam, hogy egyszer megállítanak
Whoa-oh-oah

Most péntek este
Megtesszük ismét!
Most péntek este
Megtesszük ismét!

Megpróbálom összekapni magam,
Nem tudom mit kéne mondanom a főnökömnek,
Úgy hiszem, elvontatták a kocsimat,
Csillár a padlón van,
Elszakadt a kedvenc parti ruhám,
Valaki letette értem az óvadékot,
Úgy gondolom, nekem szükségem van most egy gyömbérsörre,
Ez egy amolyan hősi bukás volt

A múlt péntek éjjeli képek a neten
Ki vagyok ütve,
Hát igen,
minden fekete és homályos,
De biztos vagyok benne, hogy jó volt
Basszus

Múlt péntek este,
igen, az asztallapon táncoltunk,
és mi túl sok "lövést" vettünk magunkhoz
Gondolom megcsókoltam, de nem biztos

Múlt péntek este,
igen, mi lecsapoltuk a bankkártyát,
és kirúgtak a bárból,
így az utcára kerültünk

Múlt péntek este,
elszáguldottunk a parkba,
meztelenül fürdőztünk a sötétben,
majd hárman egymásnak estünk,
Múlt péntek este,
igen, azt hiszem törvényt sértettünk,
Mindig mondtam, hogy egyszer megállítanak
Oh whoa oh

Most péntek este
Megtesszük ismét!
Megtesszük ismét!
Most péntek este
Megtesszük ismét!
Megtesszük ismét!
Most péntek este

Hála az égnek péntek van! Hála az égnek péntek van! Hála az égnek péntek van! Hála az égnek péntek van! Hála az égnek péntek van! Hála az égnek péntek van!

Múlt péntek este,
igen, az asztallapon táncoltunk,
és mi túl sok "lövést" vettünk magunkhoz
Gondolom megcsókoltam, de nem biztos

Múlt péntek este,
igen, mi lecsapoltuk a bankkártyát,
és kirúgtak a bárból,
így az utcára kerültünk

Múlt péntek este,
elszáguldottunk a parkba,
meztelenül fürdőztünk a sötétben,
majd hárman egymásnak estünk,
Múlt péntek este,
igen, azt hiszem törvényt sértettünk,
Mindig mondtam, hogy egyszer megállítanak
Oh whoa oh
Most péntek este
Megtesszük ismét!

Nickelback - Somaday/Egy nap

Egy nap

Hogy a pokolba válhattunk így el,
Miért nem voltunk képesek látni a jeleket,
amelyeket lekéstünk,
És megpróbálni megfordítani az állást?

Szeretném, ha szétnyitnád az öklöd,
és kicsomagolnád a bőröndödet,
Mostanában túl sok volt,
de nem gondoltam, hogy késő lesz

Nincs gond,
ameddig tudod,
hogy egy nap majd én is...

Valamikor, valahogy,
rendbe teszem, de nem most rögtön.
Tudom, hogy töprengsz, mikor
(Te vagy az egyetlen, aki tudja ezt)
Valamikor, valahogy,
rendbe teszem, de nem most rögtön.
Tudom, hogy töprengsz, mikor

Hát reméltem, hogy mi mióta amúgy is itt vagyunk,
Betudjuk fejezni a mondatot,
azokat a dolgokat, amiket nekünk mondanunk kell.
Úgyhogy véget tudunk vetni a köteléknek,
Most a történet így játszódik,
Csakúgy mint valami olcsó regény.
Hadd írjam újra a végződést, amely illik,
egy hollywoodi rémület helyett.

Nincs gond,
ameddig tudod,
hogy egy nap majd én is...

Valamikor, valahogy,
rendbe teszem, de nem most rögtön.
Tudom, hogy töprengsz, mikor
(Te vagy az egyetlen, aki tudja ezt)
Valamikor, valahogy,
rendbe teszem, de nem most rögtön.
Tudom, hogy töprengsz, mikor
(Te vagy az egyetlen, aki tudja ezt)

Hogy a pokolba válhattunk így el,
Miért nem voltunk képesek látni a jeleket,
amelyeket lekéstünk,
És megpróbálni megfordítani az állást?

Most a történet így játszódik,
Csakúgy mint valami olcsó regény.
Hadd írjam újra a végződést, amely illik,
egy hollywoodi rémület helyett.

Nincs gond,
ameddig tudod,
hogy egy nap majd én is...

Valamikor, valahogy,
rendbe teszem, de nem most rögtön.
Tudom, hogy töprengsz, mikor
(Te vagy az egyetlen, aki tudja ezt)
Valamikor, valahogy,
rendbe teszem, de nem most rögtön.
Tudom, hogy töprengsz, mikor
(Te vagy az egyetlen, aki tudja ezt)
Tudom, hogy töprengsz, mikor
(Te vagy az egyetlen, aki tudja ezt)
Tudom, hogy töprengsz, mikor

Ferra's - Hollywood's not America/Hollywood nem Amerika

Hollywood nem Amerika

Született Helena Jane-ként,
nyughatatlan lélekkel,
nyugatra költözött, Kaliforniába,
hogy címlap legyen belőle

De amint megváltoztatod a nevedet,
Nos darabokra esik minden,
most alig ismeri fel magát,

Többé már nem esik az eső, mikor szükséged van rá,
Egy üres kis játék, ezt nyered,
Izgalomra vágytál, de neked már meg volt mindened

Olyan hosszú, bújj vissza a farmerba, lány,
menj haza,
Ne feledd, Hollywood nem Amerika,
Olyan hosszú, bújj vissza a farmerba, lány,
menj haza,
Ne feledd, Hollywood nem Amerika,
Oh, igen

Ide mindenki máshonnan érkezik,
Csinálhatsz több millió dollárt, de közben elveszted aki vagy,
S miközben te forrósítasz, szíved kihűl,
Azt mondják, te most színjátékot játszol,
de már ez is elöregedett

Többé már nem esik az eső, mikor szükséged van rá,
Egy üres kis játék, ezt nyered,
Izgalomra vágytál, de neked már meg volt mindened

Olyan hosszú, bújj vissza a farmerba, lány,
menj haza,
Ne feledd, Hollywood nem Amerika,
Olyan hosszú, bújj vissza a farmerba, lány,
menj haza,
Ne feledd, Hollywood nem Amerika,
Oh, igen

És én tudom mit csinálsz,
Tudom, hogy te...
lehetsz aki akarsz


Olyan hosszú, bújj vissza a farmerba, lány,
menj haza,
Ne feledd, Hollywood nem Amerika,
Olyan hosszú, bújj vissza a farmerba, lány,
menj haza,
Ne feledd, Hollywood nem Amerika,
Oh, igen

Evergrey - I'm sorry/Sajnálom

Evergrey - I'm sorry/Sajnálom

Egy képet festettem rólad,

A lelked piros, az elméd kék volt.

A végzet egy fényt rendelt el a teremtésemre.

Ez az álom, amit én készítettem, amelynek szenvedélyes rabszolgája lettem,

ahol valóság mindig túl messze volt.

És mi boldogok voltunk, amíg egy napon nem jött túl közel.

Hirtelen szembenéztem az álmom igazságával,

a szeretetem csak egy kép, egy jelenet.

Azt feltételeztem, hogy hinnem kell,

nem akar látni, soha nem voltál elég közel hozzám.

És sajnálom,

ez az illúzió sok fájdalmat okozott neked.

És nincs egy megoldásom sem,

Ezért megpróbálok soha nem visszajönni.

Sajnálom

Sajnálom

Sajnálom

Sajnálom

Egy képet festettem rólad.

Az álmom hazugság volt és mégis a hazugságból igazság lett.

A valóság túl sokáig tartotta a lélegzetét.

Ez teszi undorítóvá azt, amit az álmok megtehetnek veled.

És sajnálom,

ez az illúzió sok fájdalmat okozott neked.

És nincs egy megoldásom sem,

Ezért megpróbálok soha nem visszajönni.

Sajnálom

Sajnálom

Sajnálom

Sajnálom

Casting Crowns - Who Am I/Ki vagyok én

Ki vagyok

Ki vagyok én, mint a föld az egész Ura,
érdekel, tudja-e a nevemet,
érdekel, érzi-e a fájdalmamat,

Ki vagyok én, ahhoz a fényes hajnalcsillaghoz,
aki úgy döntött, meggyújtja az utat,
a valaha vándorló szívemért

Nem amiatt, aki vagyok,
nem amiatt, amit tettem,
viszont azért, aki Te vagy

Én egy virág vagyok, amely hamar halványul,
ma itt, holnap már el,
Egy hullám hánykolódott az óceánban,
egy pára a szélben,
még mindig hallod, amikor kiáltok,
Úr, megfogsz engem, amikor zuhanok,
és Te megmondtad, ki vagyok,
Én a Tiéd, Tiéd

Ki vagyok én, ahhoz szemhez, amely látja a bűnömet,
Szeretettel tekintene rám, s nézni, ahogy újra emelkedem

Ki vagyok én, ahhoz a hanghoz, amely lecsendesíti a tengert,
Kiált az esőn keresztül,
s megnyugtatja a vihart bennem

Nem amiatt, aki vagyok,
nem amiatt, amit tettem,
viszont azért, aki Te vagy

Én egy virág vagyok, amely hamar halványul,
ma itt, holnap már el,
Egy hullám hánykolódott az óceánban,
egy pára a szélben,
még mindig hallod, amikor kiáltok,
Úr, megfogsz engem, amikor zuhanok,
és Te megmondtad, ki vagyok,
Én a Tiéd, Tiéd

Nem amiatt, aki vagyok,
nem amiatt, amit tettem,
viszont azért, aki Te vagy

Én egy virág vagyok, amely hamar halványul,
ma itt, holnap már el,
Egy hullám hánykolódott az óceánban,
egy pára a szélben,
még mindig hallod, amikor kiáltok,
Úr, megfogsz engem, amikor zuhanok,
és Te megmondtad, ki vagyok,
Én a Tiéd, Tiéd

A Tiéd vagyok,
kitől féljek,
kitől féljek,
hisz' én a Tiéd vagyok
a Tiéd vagyok

Lady GaGa - Judas/Júdás

Júdás

Ohohohoh
Szerelmes vagyok Júdásba

Ohohohoh
Szerelmes vagyok Júdásba

Júdás! Júdá-ás! Júdás! Júdá-ás!
Júdás! Júdá-ás! Júdás! Júdá-ás! GAGA

Amikor eljön értem, én készen állok,
Megmosom a hajammal a lábát, ha úgy kívánja,
Megbocsájtom neki, amikor az agyában fekszik a nyelve,
Még akkor is, ha elárul háromszor

Letaszítom őt, letaszítom, le egy király korona nélkül, király korona nélkül

Oh, én csak egy szent bolond vagyok, oh, bébi, ő annyira kegyetlen
De én még mindig szerelmes vagyok Júdásba, bébi
Oh, én csak egy szent bolond vagyok, oh, bébi, ő annyira kegyetlen
De én még mindig szerelmes vagyok Júdásba, bébi

Ohohohoh
Szerelmes vagyok Júdásba

Ohohohoh
Szerelmes vagyok Júdásba

Júdás! Júdá-ás! Júdás! Júdá-ás!
Júdás! Júdá-ás! Júdás! Júdá-ás! GAGA
Nem tudtam szeretni egy embert oly tisztán,
Pedig még a sötétség is megbocsájtotta piszkos útját
Már tudom, szerelmünk olyan, akár egy tégla,
Építhet egy házat, vagy elsüllyeszthet egy holttestet


Letaszítom őt, letaszítom, le egy király korona nélkül, király korona nélkül

Oh, én csak egy szent bolond vagyok, oh, bébi, ő annyira kegyetlen
De én még mindig szerelmes vagyok Júdásba, bébi
Oh, én csak egy szent bolond vagyok, oh, bébi, ő annyira kegyetlen
De én még mindig szerelmes vagyok Júdásba, bébi

Ohohohoh
Szerelmes vagyok Júdásba

Ohohohoh
Szerelmes vagyok Júdásba

Bibliai értelembe véve,
megbánáson túl vagyok,
Hírnév ribanc, prostituált szajha, elhányja az agyát
De kulturális tekintetben
Csak jövőidőben beszélhetek,
Júdás, ha én megbántottalak, csókolj meg
vagy legközelebb viselj fülkondomot

Szeretni akarlak, de valami elhúz tőled,
Jézus az erényem,
Júdás pedig a démonom, akihez ragaszkodom,
Ragaszkodom

Oh, én csak egy szent bolond vagyok, oh, bébi, ő annyira kegyetlen
De én még mindig szerelmes vagyok Júdásba, bébi
Oh, én csak egy szent bolond vagyok, oh, bébi, ő annyira kegyetlen
De én még mindig szerelmes vagyok Júdásba, bébi

Ohohohoh
Szerelmes vagyok Júdásba

Ohohohoh
Szerelmes vagyok Júdásba

Júdás! Júdá-ás! Júdás! Júdá-ás!
Júdás! Júdá-ás! Júdás! Júdá-ás! GAGA