Snow Patrol - Cashing Cars/Üldözött autók

Üldözött autók

Mi mindent...
a magunk útján teszünk

Nem kell nekünk
senki vagy semmi

Ha itt fekszem...
Ha csak itt fekszem...
Szeretnél velem hazudni és elfelejteni a világot?

Nem tudom,
hogy mondjam el pontosan,
hogyan is érzek

E három szó
túl sokat mond,
de mégis túl kevés

Ha itt fekszem...
Ha csak itt fekszem...
Szeretnél velem hazudni és elfelejteni a világot?

Felejtsd el, hogy mit mondtunk egymásnak,
mielőtt kiöregszünk,
mutass egy keretet, ami beleillik az életünkbe

Időt pazarlunk,
akár az üldözött autók körülöttünk

Szükségem van kegyelemre,
ez emlékeztet engem,
hogy meg kell találnom önmagam

Ha itt fekszem...
Ha csak itt fekszem...
Szeretnél velem hazudni és elfelejteni a világot?

Felejtsd el, hogy mit mondtunk egymásnak,
mielőtt kiöregszünk,
mutass egy keretet, ami beleillik az életünkbe

Minden aki vagyok,
minden, aki valaha voltam,
megtalálható a tökéletes szemeidben,
ez minden, amit látok magamból

Nem tudom, hol,
Zavaros, hogyan is,
csak annyit tudok,
ezek a dolgok körülöttünk soha nem változnak

Ha itt fekszem...
Ha csak itt fekszem...
Szeretnél velem hazudni és elfelejteni a világot?

Katy Perry - Teenage dream/Tinédzser álom

Tinédzser álom

Úgy gondolod,
hogy elég vagyok smink nélkül is,
Úgy gondolod, akkor is vicces vagyok,
ha elrontom a vicc poénját,
Tudom, hogy hozzád tartozom,
tehát hagyom leomolni a falakat

Mielőtt találkoztál velem,
darabokban voltam,
a dolgok nem úgy jöttek össze,
De te visszahoztál az élők közé,
és innentől kezdve,
minden februárban te leszel a Valentinom

Menjünk most éjjel végig az úton!
Ne bánj meg semmit, csak szeress,
Táncoljunk halálunkig,
te és én örökké fiatalok leszünk!

Miattad azt érzem,
egy tinédzser álomban élnék.
Úgy felizgatsz,
hogy nem tudok aludni,
Szöktess meg,
s vissza se nézzünk!
S vissza se nézzünk!

A szívem megáll,
amikor felém pillantasz,
Csak egy érintés -
és tudom, ez a valóság,
Szóval toljuk ki a határokat,
s vissza se nézzünk!
S vissza se nézzünk!

Elvittél Caliba,
és jól berúgtunk,
kivettünk egy szobát a helyi motelben,
s lepedőből építettünk dzsungelt.
Végül megtaláltalak,
rád, a kirakósom hiányzó darabjára,
most már teljes lehetek.

Menjünk most éjjel végig az úton!
Ne bánj meg semmit, csak szeress,
Táncoljunk halálunkig,
te és én örökké fiatalok leszünk!

Miattad azt érzem,
egy tinédzser álomban élnék.
Úgy felizgatsz,
hogy nem tudok aludni,
Szöktess meg,
s vissza se nézzünk!
S vissza se nézzünk!

A szívem megáll,
amikor felém pillantasz,
Csak egy érintés -
és tudom, ez a valóság,
Szóval toljuk ki a határokat,
s vissza se nézzünk!
S vissza se nézzünk!

Fel fogom izgatni a fantáziád,
a feszes farmeromban,
légy ma a tinédzser álmom,
Fel fogom izgatni a fantáziád,
a feszes farmeromban,
légy ma a tinédzser álmom,

Miattad azt érzem,
egy tinédzser álomban élnék.
Úgy felizgatsz,
hogy nem tudok aludni,
Szöktess meg,
s vissza se nézzünk!
S vissza se nézzünk!

A szívem megáll,
amikor felém pillantasz,
Csak egy érintés -
és tudom, ez a valóság,
Szóval toljuk ki a határokat,
s vissza se nézzünk!
S vissza se nézzünk!

Katy Perry - Thinking of you/Rád gondolok...

Rád gondolok...

Az összehasonlítás könnyen történik,
ha egyszer más beleízleltél a tökéletesbe,
Mintha a csüngő lenne a bibliai fáról,
leszeded a legérettebbet, de annak is ott a magja,

Azt mondtad, lépjek tovább, maradjak ott, ahonnan jöttem,
Azt hiszem, jött egy második, minden, amit érdemlek...

Mert amikor vele vagyok, rád gondolok,
Rád gondolok, te mit tennél,
Ha te lennél az, aki velem éjszakázik,
Oh, bárcsak a szemedbe nézhetnék!

Olyan vagy, akár a forró indián nyár a tél közepén,
Mint egy cukorka, meglepetéssel a belsejében,
Hogy találjak jobbat,
ha már megkaptam egyszer a legjobbat?
Azt mondtad, rengeteg hal van a tóban,
Úgyhogy ok tavat végigkóstoltam,
Amikor megcsókolt, mégis a te ajkadat érzem,
Amikor belém hatolt, megundorodtam magamtól...

Mert amikor vele vagyok, rád gondolok,
Rád gondolok, te mit tennél,
Ha te lennél az, aki velem éjszakázik,
Oh, bárcsak a szemedbe nézhetnék!

Te vagy a legjobb, és én utálom,
hogy hagytalak megszökni,
most már megtanultam a feladatot,
A bőrömön érzem, hogy megégettem magam,
Azt hiszem, tudnod kéne...

Mert amikor vele vagyok, rád gondolok,
Rád gondolok, te mit tennél,
Ha te lennél az, aki velem éjszakázik...

Oh, én kívánom, keresem a szemed, a szemed...
Ó, miért nem rontasz be az ajtón?
hogy elrángass engem,
oh, hogy ne hibázzak...
Most szeretnék a szemedbe nézni!

Katy Perry - Firework/Tűzijáték

Tűzijáték

Érezted már úgy magad, mint egy papírzacskó,
amelyet felkap a szél, és repít?
Újra akarod kezdeni?
Érezted már annyira labilisnak, magad, mint egy kártyavár,
aminek elég egy lökés, és összeomlik?

Érezted már magadat élve eltemetnek?
Már hat láb mélyről ordítasz, de senki nem hallja,
Tudd, hogy meg van az esélyed!
Mert a szikra, benned is meg van!

Csak gyújtsd meg a fényt, és hagyd ragyogni,
a saját csillogásod olyan, mint egy személyes július 4-e

Mert, édesem, tűzijáték vagy,
Gyerünk, hadd lássa mindenki, hogy milyen sok vagy,
Tüzeld fel őket is - oh, oh, oh,
ahogy te felrepülsz szélsebesen az égre-re-re,

Édesem, tűzijáték vagy,
Gyerünk, hadd robbanjon minden színed,
Tüzeld fel őket is - oh, oh, oh,
vagy hagyd őket elhullani-hullani-hullani

Nem kell szemétnek érezned magad,
Eredeti vagy, pótolhatatlan,
Ha tudnád mit hoz a jövő,
minden hurrikán után jön a szivárvány

Talán az ok te vagy, hogy miért van zárva az összes ajtó,
Szóval megtudod nyitni az egyiket, amely a helyes útra vezet,
Egy villámcsapás, és a szíved berobban,
Tudni fogod mikor itt az idő...

Csak gyújtsd meg a fényt, és hagyd ragyogni,
a saját csillogásod olyan, mint egy személyes július 4-e

Mert, édesem, tűzijáték vagy,
Gyerünk, hadd lássa mindenki, hogy milyen sok vagy,
Tüzeld fel őket is - oh, oh, oh,
ahogy te felrepülsz szélsebesen az égre-re-re,

Édesem, tűzijáték vagy,
Gyerünk, hadd robbanjon minden színed,
Tüzeld fel őket is - oh, oh, oh,
vagy hagyd őket elhullani-hullani-hullani

Boom, boom, boom...
Még fényesebb vagy, mint a hold, hold, hold
Ez mindig benned volt, benned, benned
És most jött el az idő, hogy hagyjuk áttörni-törni-törni

Édesem, tűzijáték vagy,
Gyerünk, hadd lássa mindenki, hogy milyen sok vagy,
Tüzeld fel őket is - oh, oh, oh,
ahogy te felrepülsz szélsebesen az égre-re-re,

Édesem, tűzijáték vagy,
Gyerünk, hadd robbanjon minden színed,
Tüzeld fel őket is - oh, oh, oh,
vagy hagyd őket elhullani-hullani-hullani

Boom, boom, boom
Még fényesebb, mint a hold, hold, hold
Boom, boom, boom
Még fényesebb, mint a hold, hold, hold

Lady Gaga - Speechless/Szótlan

Szótlan

Hooooogyan, hooogyan..., hogyan?

Nem tudok hinni neked,
mikor hozzám szólsz.

Legutóbb este,
mikor együtt voltunk,
Hozzám ért a karod,
Édesem, te feladtad,
feladtad

Már nem hiszek neked,
amikor rám nézel,
azokkal a James Dean csillogó szemeiddel.

A szűk farmerod, hosszú hajad,
hazugságaiddal homályosul a cigaretta füstben

Helyre hozhatjuk?
Akkor is, ha már darabokra esett?
Amikor ütöttél, az is csak vicc volt?

Többé nem tudok megszólalni,
amióta szótlanul elhagytál engem,
Szó nélkül hagytál el,
teljesen szótlanul,
Nem tudok többé szeretni,
oh, amióta elhagytál szótlanul,
szó nélkül elhagytál,
teljesen szótlanul

Már nem hiszek neked,
amikor befolyásolni akarsz
a fél idegroncs arcoddal,
A szívemen feltépted a sebeket,
Oh, az én buborék álmaim - buborék álmaim

Már nem hiszek neked,
amikor rám nézel,
az iszákos Johnnie Walker szemeiddel

Ő csak meg akar kapni téged,
anélkül, hogy küzdene
De ez akkor csak egy szerelem nélküli
semmittevő kapcsolat lesz

Tudom, hogy bonyolult,
de én vesztes vagyok a szerelemben,
édesem, a pohár emelése nem gyógyítja
az összetört szívemet
Oh, én összes elvesztett barátságom!

Többé nem tudok megszólalni,
amióta szótlanul elhagytál engem,
Szó nélkül hagytál el,
teljesen szótlanul,
Nem tudok többé szeretni,
oh, barátom, amióta elhagytál szótlanul,
szó nélkül elhagytál,
teljesen szótlanul

Hooooogyan, hooogyan..., hogyan?
2x

A sok ital, a megpróbáltatásaim után,
ezek után képed lennél feladni?!
Vagy én hagyjam az egészet?

De ezeken kívül, amin mi,
lányok és fiúk, keresztül mentünk,
képes lennél feladni?
megteheted, hogy feladd?

Megígérem neked,
hogy soha többé nem szólalok meg,
soha többé nem szeretek megint,
soha többé nem írok több dalt,
ráadásként nem éneklek tovább,
még egyszer nem szeretek!

Hooogyan...
annyira szótlan vagy!
Szótlanul elhagytál engem!
Annyira szótlan...

Megszólalsz már végre?
Oh, fiú, miért lettél ennyire szótlan?
- ez a szótlanság -
Te szó nélkül hagytál el,
annyira szótlan vagy...

Lehet, hogy néhányan velem tartanak,
de te a "halált és társait" választod helyettem!

Miért vagy ennyire szótlan?
Oh, oh, oh...

Lady Gaga - Poker face/Pókerarc

Pókerarc

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

Úgy akarom én is csinálni,
ahogyan a texasi játékban teszik,
becsapom őket, hisz engedem, hadd emeljenek,
kedvesem, maradj velem - szeretem
Szerencse és intuíció játéka,
'pikk'-kel kezdek
És miután ő is elkezdi, én áttérek a szívekre...

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Felhevítem, megmutatom neki, amim van
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Felhevítem, megmutatom neki, amim van

Nem lehet olvasni, az én...
nem lehet olvasni az én...
ő nem tud olvasni az én pókerarcomról
- amit senki nem szeret
Nem lehet olvasni, az én...
Nem lehet olvasni, az én...
ő nem tud olvasni az én pókerarcomról
- amit senki sem szeret

P-p-pókerarc, P-p-pókerarc
Mum mum mum mah
P-p-pókerarc, P-p-pókerarc
Mum mum mum mah

Én most nyerni akarom,
így mi kemény páros leszünk,
A szerencsejáték szórakoztató,
amikor velem tartasz - szeretem
az orosz rulett sem igazi pisztoly nélkül,
tehát, kedvesem, ha szerelmünk nem durva,
az már nem vicces, se nem szórakoztató

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Felhevítem, megmutatom neki, amim van
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Felhevítem, megmutatom neki, amim van

Nem lehet olvasni, az én...
nem lehet olvasni az én...
ő nem tud olvasni az én pókerarcomról
- amit senki nem szeret
Nem lehet olvasni, az én...
Nem lehet olvasni, az én...
ő nem tud olvasni az én pókerarcomról
- amit senki sem szeret

P-p-pókerarc, P-p-pókerarc
Mum mum mum mah
P-p-pókerarc, P-p-pókerarc
Mum mum mum mah

Én nem mondom meg, ha szeretlek,
csókolnálak, vagy karomba zárnálak,
Mert hazudok kifejezéstelen arccal,
de ez nem igazi hazugság,
csak szelídítelek, az én speciális szerelmi játékommal
akár egy átlagos lány a kaszinóban,
vidd magaddal a nyereményed, mielőtt jövök,
megígérem, megígérem,
de figyelj engem, mert lenyűgöző vagyok

Nem lehet olvasni, az én...
nem lehet olvasni az én...
ő nem tud olvasni az én pókerarcomról
- amit senki nem szeret
Nem lehet olvasni, az én...
Nem lehet olvasni, az én...
ő nem tud olvasni az én pókerarcomról
- amit senki sem szeret

Nem lehet olvasni, az én...
nem lehet olvasni az én...
ő nem tud olvasni az én pókerarcomról
- amit senki nem szeret
Nem lehet olvasni, az én...
Nem lehet olvasni, az én...
ő nem tud olvasni az én pókerarcomról
- amit senki sem szeret

Nem lehet olvasni, az én...
nem lehet olvasni az én...
ő nem tud olvasni az én pókerarcomról
- amit senki nem szeret
Nem lehet olvasni, az én...
Nem lehet olvasni, az én...
ő nem tud olvasni az én pókerarcomról
- amit senki sem szeret

P-p-pókerarc, P-p-pókerarc
Mum mum mum mah
P-p-pókerarc, P-p-pókerarc
Mum mum mum mah

P-p-pókerarc, P-p-pókerarc
Mum mum mum mah
P-p-pókerarc, P-p-pókerarc
Mum mum mum mah

P-p-pókerarc, P-p-pókerarc
Mum mum mum mah
P-p-pókerarc, P-p-pókerarc
Mum mum mum mah

Lady Gaga - Greatest/Legnagyobb

Legnagyobb

Nem tudom miért emészt,
miért késztet téged sírásra,
remélem, hogy látod,
te vagy a legnagyobb dolog számomra

Te kitöltesz, de számodra nem elég,
(hé, hé, hé)
Adok neked szárnyakat,
és ez felemel téged
(hé, hé, hé)

remélem, hogy látod,
te vagy a legnagyobb dolog számomra
(hé, hé, hé)

Ooooh, hé, hé, hé

Nem akartam neked egy ilyen szemét napot,
szívok itt veled,
és csak a nap közepén látom,
hogy ez mekkora egy szemét nap neked

Mert, ha én veled vagyok, szétesem,
Látom, érzem a véglegesen megtört szívem

Kedvesem, te vagy a legnagyobb dolog számomra,
nem, nem számít semmi,
mi, mi, mi?
Nem tudom miért fáj belülről,
és ezért miért sírsz,
remélem, látod,
hogy te voltál a legnagyobb dolog számomra

Te kitöltesz, de számodra ez nem elég,
adok neked szárnyakat, és felemellek téged

Remélem, látod,
hogy te voltál a legnagyobb, legnagyobb
dolog számomra

Nem akartam neked egy ilyen szemét napot,
szívok itt veled,
és csak a nap közepén látom,
hogy ez mekkora egy szemét nap neked

Mert, ha én veled vagyok, szétesem,
Látom, érzem a véglegesen megtört szívem

Kedvesem, te vagy a legnagyobb nekem,
nem, nem számít már a mi, a mit és a miért

Nem tudom miért fáj belülről,
és ezért miért sírsz,
remélem, látod,
hogy te voltál a legnagyobb dolog számomra

Te kitöltesz, de számodra ez nem elég,
adok neked szárnyakat, és felemellek téged

Remélem, látod,
mi nekem a legnagyobb, legnagyobb...

Pink - Please, don't leave me/Kérlek, ne hagyj el

Kérlek, ne hagyj el!

Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da, da-da

Nem tudom, hogy megy-e ennél hangosabban a kiabálás,
mennyiszer vágtalak ki innen?
vagy én mondtam valami bántót?
Da-da-da-da, da-da

Annyira ördögi tudok lenni, ha akarok,
Bármire képes vagyok,
Darabokra tudlak vágni,
de a szívem közben megszakad
Da-da-da-da, da-da

Kérlek, ne hagyj el!
Kérlek, ne hagyj el!
Mindig azt mondom, nincs rád szükségem,
De végül is mindig ugyanoda érkezem:
Kérlek, ne hagyj el!

Hogyan voltam ennyire ellenszenves?
Mi van benned, hogy ezt váltod ki belőlem?
Még soha nem voltam ennyire ronda,
Da-da-da-da, da-da

Nem lehet, hogy az egész csak egy verseny?
Az győz, aki a legerősebbet üt,
De kedves, ez nem azt jelenti, amit mondok,
Komolyan megígérem, hogy...

Kérlek, ne hagyj el,
oh, megígérem, csak ne hagyj el,
Mindig azt mondom, nincs szükségem rád,
de mindig oda jutok, hogy:
Ne hagyj el
Da-da-da-da, da-da

Igen, elfelejtettem kimondani, mennyire szép vagy,
milyen tökéletes vagy nekem,
Nincs élet nélküled,
tökéletes boxzsákom is vagy,
Annyira szükségem van rád,
sajnálom!

Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da
Kérlek, ne hagyj el,
Da-da-da-da, da-da

Kedvesem, ne hagyj el,
Da-da-da-da, da-da
Kérlek, ne hagyj el,
Nem hagyhatsz el, nem, nem, nem

Azt mondom, nincs szükségem rád,
de mindig ugyanoda jutok,
mindig visszajössz, mert...
kérlek, ne hagyj el

Kérlek, ne hagyj el, oh, ne, ne, ne
Mindig azt mondom, nincs rád szükségem,
de mindig ugyanoda jutok:
Kérlek, ne hagyj el,
kedvesem, ne hagyj el

Pink - Raise your glass/Emeld fel a poharad

Emeld fel a poharad!

Rendben, rendben, kapcsold le a világítást,
elveszítjük ma este az eszünket,
na, mi a helyzet, mehet?

Imádom, mikor minden túl sok körülöttem,
hajnali 5-kor kapcsold be a rádiót,
de hol van már a rock'n roll?

Ismeretlen barátom,
penny-t hajszolsz,
hívj fel, ha akarsz valamit,
nem kell ide fantázia, csak tánc,
miért vagy ennyire komoly?

Szóval, fel a pohár, ha rossz neked,
így minden rendben lesz,
minden vesztesem,
mi soha, soha nem leszünk senkik, de hangosak igen,
és tetves, piszkos, buta kis furcsaságok,
Akarsz jönni - jönni -, és emeld fel a poharad,
csak gyere, gyere és emeld a poharad,

Bumm-bumm, édes átkom,
melyik részét nem érted a bulinak?
szeretném, ha most kicsit kiborulnál - kiborulnál
lehetetlen leállni, melegem van,
most kéne zárnom, a helyszínen,
itt és most - kibaszottul gyorsan

Ismeretlen barátom,
penny-t hajszolsz,
hívj fel, ha akarsz valamit,
nem kell ide fantázia, csak tánc,
miért vagy ennyire komoly?

Szóval, fel a pohár, ha rossz neked,
így minden rendben lesz,
minden vesztesem,
mi soha, soha nem leszünk senkik, de hangosak igen,
és tetves, piszkos, buta kis furcsaságok,
Akarsz jönni - jönni -, és emeld fel a poharad,
csak gyere, gyere és emeld a poharad,

Oh, szar, üres a poharam, szívás!

Ha te az iskolában túl menő vagy,
ezért úgy kezelnek, mint egy bolondot,
választhatod, hogy inkább búcsúzol,
Mi mindig, mindig,
saját megoldásból bulizunk

Szóval, fel a pohár, ha rossz neked,
így minden rendben lesz,
minden vesztesem,
mi soha, soha nem leszünk senkik, de hangosak igen,
és tetves, piszkos, buta kis furcsaságok,
Akarsz jönni - jönni -, és emeld fel a poharad,
csak gyere, gyere és emeld a poharad,

Szóval, fel a pohár, ha rossz neked,
így minden rendben lesz,
minden vesztesem,
mi soha, soha nem leszünk senkik, de hangosak igen,
és tetves, piszkos, buta kis furcsaságok,
Akarsz jönni - jönni -, és emeld fel a poharad,
csak gyere, gyere és emeld a poharad

Lady GaGa - Paparazzi

Paparazzi

Mi csak egy vagyunk, a sok közül, jövünk és megyünk,
Igen, meg van a villanás, és így lesz ez igazi,
Kell az a kép rólad,
Varázslatosak és fantasztikusak leszünk

Bőr és farmer, a garázsban elbűvölő,
Nem tudom, hogy ez mi is pontosan,
A fotó rólunk értéktelen,
Így én a villódzó fényrengeteget akarom,
Mert tudod, kedves, én...

Én vagyok a legnagyobb rajongód,
addig követlek, míg nem szeretsz engem,
Pa-pa, Pa-parazzi
Kedves, igaz, itt még nincs szupersztár, de tudd, én leszek majd a te
Pa-pa, Pa-parazzi

Ígérem édes leszek,
De addig nincs megállás, míg az a fiú az enyém nem lesz,
Kedves, híres leszel, és addig üldözlek, míg nem szeretsz,
Pa-pa, Pa-parazzi

Én leszek a műsorodban a csaj a színpadon,
Bársonyos kötelek mindenhol, és gitárok,
Bizony, te vagy az én rocksztárom,
Szemceruza körülöttem és cigaretta...

Árnyékom sem lehet, csak hamis (sárga - szerk.) táncom, így én megfordulok, de...
a száraz szempilláim alól lila könnyem hull,
A te szerelmed értelmetlen, mint az édes pite,
Mert tudod, kedves, én...

Én vagyok a legnagyobb rajongód,
addig követlek, míg nem szeretsz engem,
Pa-pa, Pa-parazzi
Kedves, igaz, itt még nincs szupersztár, de tudd, én leszek majd a te
Pa-pa, Pa-parazzi

Ígérem édes leszek,
De addig nincs megállás, míg az a fiú az enyém nem lesz,
Kedves, híres leszel, és addig üldözlek, míg nem szeretsz,
Pa-pa, Pa-parazzi

Igazán jól nyomjuk a stúdióban,
Lekeverek egy pofont, pofont annak a szarnak a rádióban,
Ne hallgass mindig másra,
igaz, mi alakíthatóak vagyunk, de te is élvezd, hogy...

Én vagyok a legnagyobb rajongód,
addig követlek, míg nem szeretsz engem,
Pa-pa, Pa-parazzi
Kedves, igaz, itt még nincs szupersztár, de tudd, én leszek majd a te
Pa-pa, Pa-parazzi

Ígérem édes leszek,
De addig nincs megállás, míg az a fiú az enyém nem lesz,
Kedves, híres leszel, és addig üldözlek, míg nem szeretsz,
Pa-pa, Pa-parazzi

Lady GaGa - Bad romance/Rossz románc

Rossz romantika

Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga ulalala
Rossz szerelmedre szomjazom
2x

Akarom a csúnyád,
Akarom a betegséged,
Akarom mindenedet,
Amíg ez ingyenes,
Akarom a szerelmed,
Szerelem-szerelem-szerelem,
Akarom a szerelmed

Drámát akarok tőled,
A kezed érintését,
Szegecses-bőr csókjaidat,
«és akarom a szerelmed,
Szerelem-szerelem-szerelem» 2x

Tudod, hogy akarlak,
és tudod, hogy szükségem van rád,
Akarom a rosszat,
R-r-rossz és rossz

Akarom, hogy légy a szeretőm,
Akarom a bosszúd,
Te és én írom ezt a rossz románcot,
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Akarom, hogy légy a szeretőm,
de a te szerelmed egy bosszú,
Te és én írom ezt a rossz romantikát

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Rossz romantikában ragadtam!
2x

Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga ulalala
Rossz szerelmedre szomjazom
2x

A horrorod akarom,
Azt akarom, hogy tervezd meg,
Mert ez egy büntetési eljárat ellenem,
Akarom a szerelmed,
Szerelem-szerelem-szerelem,
Akarom a szerelmed

Azt akarom, hogy pszicho(pata) légy,
Szédülök,
A szobámban akarok lenni,
Kedves, beteg vagy,
«Akarom a szerelmed,
Szerelem-szerelem-szerelem,
Akarom a szerelmed»
3x

Tudod, hogy akarlak,
mert egy ingyen kurva vagyok,
és tudod, hogy szükségem van rád,
Akarom a rosszat,
R-r-rossz és rossz

Akarom, hogy légy a szeretőm,
Akarom a bosszúd,
Te és én írom ezt a rossz románcot,
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Akarom, hogy légy a szeretőm,
de a te szerelmed egy bosszú,
Te és én írom ezt a rossz romantikát

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Rossz romantikában ragadtam!
2x

Dolgozz, dolgozz, divat-bébi,
Csináld,
Mozogni, te őrült kurva
3x

Akarom a szerelmed,
akarom a bosszúd,
Akarom a szerelmed,
és nem akarok a barátod lenni!

Mondom, akarom a szerelmed,
akarom a bosszúd,
Akarom a szerelmed,
és nem akarok a barátod lenni!

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Rossz romantikában ragadtam!
2x

Akarom, hogy légy a szeretőm,
Akarom a bosszúd,
Te és én írom ezt a rossz románcot,
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Akarom, hogy légy a szeretőm,
de a te szerelmed egy bosszú,
Te és én írom ezt a rossz romantikát

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Rossz romantikában ragadtam!
2x

Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga ulalala
Rossz szerelmedre szomjazom

Evanescence - Bring me to life/Kelts életre!

Kelts életre!

Hogy látsz a szememen keresztül belém,
akár egy nyitott ajtó lenne neked
Látod a legmélyebb gondolatomat,
miszerint én dermedté váltam,
lélektelenül,
A lényem mélyen, jéggé fagyva szunnyad valahol,
ameddig meg nem fogod, és haza nem vezeted

Ébressz fel!
Keltsd fel a lelkem!
Nem tudok felébredni.
Keltsd fel a lelkem!
Segíts nekem!
Kiáltsd a nevem, hangosan, és űzd el a sötétséget,
Kelts életre!
Indítsd be a vérem is.
Nem tudok felkelni.
Mielőtt elvesznék
Kelts életre!
Kérlek, ments meg, mielőtt eltűnök!

Most, hogy már tudom, mi kell,
Nem hagyhatsz csak úgy el,
Lehelj belém életet,
Kelts életre!

Ébressz fel!
Keltsd fel a lelkem!
Nem tudok felébredni.
Keltsd fel a lelkem!
Segíts nekem!
Kiáltsd a nevem, hangosan, és űzd el a sötétséget,
Kelts életre!
Indítsd be a vérem is.
Nem tudok felkelni.
Mielőtt elvesznék
Kelts életre!
Kérlek, ments meg, mielőtt eltűnök!

Gyere, hozz vissza az életbe!
Hazugságban éltem - bennem semmi sem volt,
Kelts életre!

Lelkembe fagyott az érintésed,
A szerelmed nélkül, édesem,
Csak te vagy az élet, s halál között

Mindez idő,
Nem hittem neked, mert nem láttalak,
Sötétben nem látok,
pedig te ott álltál előttem,
Úgy tűnik, én 1000 éve szunnyadok,
Volt, hogy kinyitottam a szemem,
Gondolatok nélkül,
Hang nélkül,
Lélek nélkül,
Ne hagyj itt meg halni - Kell, hogy még legyen valami
Kelts életre!

Ébressz fel!
Keltsd fel a lelkem!
Nem tudok felébredni.
Keltsd fel a lelkem!
Segíts nekem!
Kiáltsd a nevem, hangosan, és űzd el a sötétséget,
Kelts életre!
Indítsd be a vérem is.
Nem tudok felkelni.
Mielőtt elvesznék
Kelts életre!
Kérlek, ments meg, mielőtt eltűnök!

Gyere, hozz vissza az életbe!
Hazugságban éltem - bennem semmi sem volt,
Kelts életre!

Evanescence - My Immortal / Halhatatlanság (magyar dalszöveg)

My Immortal

Belefáradtam az ittlétbe,
gyerekes félelmeim által uralva
És, ha el kell menned, azt kívánom, bár megtennéd végre
Mert még mindig érezlek,
nem hagysz egyedül

Úgy tűnik, ezeket a sebeket nem lehet beforrasztani
A fájdalom legyűr
Túl sok minden történt, ezen már az idő sem segíthet

Amikor sírtál, eltöröltem az összes könnyedet
Amikor kiáltottál, elkergettem a rémálmaid
Fogtam a kezed az elmúlt évek során
És még mindig a tiéd vagyok teljesen

Vibráló lelked megbabonázott,
s most ideköt az élet, amit magad mögött hagytál
Az arcod kísérti az egykor kellemes álmaimat
A hangod minden józanságom elvette

Úgy tűnik, ezeket a sebeket nem lehet beforrasztani
A fájdalom legyűr
Túl sok minden történt, ezen már az idő sem segíthet

Amikor sírtál, eltöröltem az összes könnyedet
Amikor kiáltottál, elkergettem a rémálmaid
Fogtam a kezed az elmúlt évek során
És még mindig a tiéd vagyok teljesen

Próbáltam beletörődni abba, hogy elmentél

És bár még mindig velem vagy,

egyedül állok itt

Úgy tűnik, ezeket a sebeket nem lehet beforrasztani
A fájdalom legyűr
Túl sok minden történt, ezen már az idő sem segíthet

Amikor sírtál, eltöröltem az összes könnyedet
Amikor kiáltottál, elkergettem a rémálmaid
Fogtam a kezed az elmúlt évek során
És még mindig a tiéd vagyok teljesen

Bruno Mars - Grenade/Gránát

Gránát

Könnyen jön, könnyen megy -
így élsz te
mindent elveszel,
de semmit nem adsz,
Már az első csóknál tudnom kellett volna,
hogy valami nincs rendben.
Hisz szemeid nyitva voltak.
Miért?

Neked adtam mindenem, és te elhajítottad,
a szemétbe, igen.
De én csak annyit kértem, szeress teljes erődből.
Mit nem értesz ezen?

Érted egy gránátot is megszereznék (igen, igen),
Az ereimet vágnám fel egy pengével (igen, igen),
vonat elé ugornék(igen, igen),
Tudd, érted bármit megteszek (igen, igen),
Ooh, minden fájdalmat elviselnék,
Lőj csak egy golyót a fejembe,
Igen, meghalnék érted, drágám,
és tudom, hogy te nem tennéd ugyanezt.

Nem, nem, nem...

Addig üss, míg elájulok,
Verj, kék-zöldre,
Mikor visszatérsz, oda, ahonnan érkeztél,
add át az ördögnek az üdvözletem,
Örült, rossz nő: pontosan ez vagy te.
Igen, mert te először mosolyogsz,
majd elvágod a féket az autómban...

Neked adtam mindenem, és te elhajítottad,
a szemétbe, igen.
De én csak annyit kértem, szeress teljes erődből.
Mit nem értesz ezen?

Érted egy gránátot is megszereznék (igen, igen),
Az ereimet vágnám fel egy pengével (igen, igen),
vonat elé ugornék(igen, igen),
Tudd, érted bármit megteszek (igen, igen),
Ooh, minden fájdalmat elviselnék,
Lőj csak egy golyót a fejembe,
Igen, meghalnék érted, drágám,
és tudom, hogy te nem tennéd ugyanezt.

Ha a testem tűzben égne,
Oh, néznéd, ahogy égek,
Azt mondod közben szeretsz. Hazudsz%
Mert soha-soha, senkit nem szerettél,
De drágám,


Neked adtam mindenem, és te elhajítottad,
a szemétbe, igen.
De én csak annyit kértem, szeress teljes erődből.
Mit nem értesz ezen?

Érted egy gránátot is megszereznék (igen, igen),
Az ereimet vágnám fel egy pengével (igen, igen),
vonat elé ugornék(igen, igen),
Tudd, érted bármit megteszek (igen, igen),
Ooh, minden fájdalmat elviselnék,
Lőj csak egy golyót a fejembe,
Igen, meghalnék érted, drágám,
és tudom, hogy te nem tennéd ugyanezt.

Nem, nem teszed meg,
Nem tennéd meg.
Oh, soha nem teszed meg ugyanezt.
Oh, nem, nem, nem...

Pink - Átkozott/Kib@szott tökéletes

Kibaszott tökéletes

Rossz útra tértem,
Egyszer vagy kétszer.
Rájöttem pár dologra,
Saját erőmből

Rossz döntések egyfolytában,
De ez rendben van,
Isten hozott a zakkant életemben!

Bántottak, félreértettek ezen a helyen,
Én vagyok a 'Miss ez így nem jó',
Ez nem állított meg engem!

Tévedés, hogy örök második vagyok,
alábecsülnek,
Nézd, hiszen itt vagyok!

Ref.:
Nagyon, nagy szépen kérlek,
soha ne érezz úgy, hogy nem vagy jobb
a kibaszott tökéletesnél,

Kérlek, kérlek, ha egyszer úgy érzed,
Te senki vagy, tudd,
Nekem Te vagy a kibaszott tökéletes!

Annyira aljas dolgokat mondasz,
amikor magadról beszélsz,
Tévedsz!

Változtasd meg a hangokat a fejedben,
többé ne ők irányítsanak!

Olyan bonyolult boldognak tűnni, de te megteszed,
Tele gyűlölettel,
milyen fárasztó játék!

Elég legyen!
Én már elkergettem a saját démonjaim.
Látni akarom, ahogy most Te is ezt teszed!

Ref.:
Nagyon, nagy szépen kérlek,
soha ne érezz úgy, hogy nem vagy jobb
a kibaszott tökéletesnél,

Kérlek, kérlek, ha egyszer úgy érzed,
Te senki vagy, tudd,
Nekem Te vagy a kibaszott tökéletes!

Az egész világ fél,
így én lenyelem,
Innom kéne egy jéghideg sört.

Jó hazudozó vagyok,
mindent megteszek, keményen próbálkozom,
Micsoda időpazarlás!

Már nem érdekelnek a kritikusok,
Mert ott vannak mindenhol.
Ők nem bírják a farmerom,
vagy a hajamat.

És mi ismét visszahúzódunk,
de miért tesszük ezt? (3x)
(miért teszem ezt?)

Yeeeeaaahhh
Ooooh
Oh, kedves, kérlek, kérlek

Ref.:
Nagyon, nagy szépen kérlek,
soha ne érezz úgy, hogy nem vagy jobb
a kibaszott tökéletesnél,

Kérlek, kérlek, ha egyszer úgy érzed,
Te senki vagy, tudd,
Nekem Te vagy a kibaszott tökéletes!

Te tökéletes vagy,
Te tökéletes vagy!

Kérlek, kérlek, ha egyszer úgy érzed,
Te senki vagy, tudd,
Nekem Te vagy a kibaszott tökéletes!

Christina Aguilera - Hurt/Seb

Seb

Olyan, akár tegnap láttalak volna

Mikor azt mondod, büszke vagy rám, de én elmentem
De ha tudtam volna, amit ma tudok...

A karomban tartanálak
Elvenném tőled a fájdalmadat
Mindent köszönök neked, amit tettél értem
A hibáidra nem emlékeznék
Bármit megtennék,
Hogy halljam újra a hangod
Néha úgy felhívnálak,
De tudom, hogy nem lennél ott

Ooh, sajnálom, hogy téged hibáztattalak
Mindenért, amit én nem tettem meg
És sebzem magam, amiért téged bántottalak
Néha, olyan romnak érzem magam, de nem vallom be
Néha én csak el akarok bújni, mert hiányzol
És ez olyan nehéz, hogy elbúcsúzzak tőled
Amikor eljön ez, oh igen

Elmondanád nekem, rossz voltam?
Segítenél megérteni?
Látsz engem ott fent?
Büszke vagy arra, aki vagyok?
Bármit megtennék,
Hogy legyen csak még egy napom,
Hogy a szemedbe nézhessek,
És lássam, hogy visszanézel rám

Ooh sajnálom, hogy téged hibáztattalak
Mindenért, amit én nem tettem meg
És sebzem magam, amiért téged bántottalak
Ha lenne csak még egy napom,
Elmondanám, hogy mennyire hiányzol nekem,
Mióta itt hagytál...

Oh, ez veszélyes
Ez lehetetlen,
Hogy megpróbáljam visszatekerni az időt

Ooh sajnálom, hogy téged hibáztattalak
Mindenért, amit én nem tettem meg
És sebzem magam, amiért téged bántottalak