2011. március 15., kedd

Evanescence - My Immortal / Halhatatlanság (magyar dalszöveg)


My Immortal

Belefáradtam az ittlétbe,
gyerekes félelmeim által uralva
És, ha el kell menned, azt kívánom, bár megtennéd végre
Mert még mindig érezlek,
nem hagysz egyedül

Úgy tűnik, ezeket a sebeket nem lehet beforrasztani
A fájdalom legyűr
Túl sok minden történt, ezen már az idő sem segíthet

Amikor sírtál, eltöröltem az összes könnyedet
Amikor kiáltottál, elkergettem a rémálmaid
Fogtam a kezed az elmúlt évek során
És még mindig a tiéd vagyok teljesen

Vibráló lelked megbabonázott,
s most ideköt az élet, amit magad mögött hagytál
Az arcod kísérti az egykor kellemes álmaimat
A hangod minden józanságom elvette

Úgy tűnik, ezeket a sebeket nem lehet beforrasztani
A fájdalom legyűr
Túl sok minden történt, ezen már az idő sem segíthet

Amikor sírtál, eltöröltem az összes könnyedet
Amikor kiáltottál, elkergettem a rémálmaid
Fogtam a kezed az elmúlt évek során
És még mindig a tiéd vagyok teljesen

Próbáltam beletörődni abba, hogy elmentél
És bár még mindig velem vagy,
egyedül állok itt

Úgy tűnik, ezeket a sebeket nem lehet beforrasztani
A fájdalom legyűr
Túl sok minden történt, ezen már az idő sem segíthet

Amikor sírtál, eltöröltem az összes könnyedet
Amikor kiáltottál, elkergettem a rémálmaid
Fogtam a kezed az elmúlt évek során
És még mindig a tiéd vagyok teljesen


Nincsenek megjegyzések: