2014. november 15., szombat

One Direction - Where Do Broken Hearts Go [magyar dalszöveg]

One Direction

Hová mennek az összetört szívek?

Összeszámoltam a hibáimat,
és egy kimagaslik az összesből
Az összes kihágásom nem közelíti meg
azt a nézést az arcodon, amikor elhagytalak

Tehát házat építettem neked egy összetört otthonból,
és dalt írtam azokból a sorokból,
amik elhagyták a szádat

Igen, eltelt egy kis idő, míg rájöttem,
hogyan gyógyítsak meg egy szívet,
amit cserben hagytam

Most minden elhagyott helyen kereslek,
minden sarkon a nevedet kiabálom
Próbállak megtalálni, de egyszerűen nem tudom,
hová mehetnek az összetért szívek?
Hová mennek az összetört szívek?

Igen, a szád íze még a nyelvem hegyén van,
és ez a "mit akarok" listám élén szerepel
Az agyam kettőnkön kattog,
minden más e között az ellenségem

Az árnyék azzal a fájdalommal együtt érkezik,
amitől menekülni próbálsz
A szerelem az a dolog, amiről nem hallottál eleget

Igen, eltelt egy kis idő, míg rájöttem,
hogyan gyógyítsak meg egy szívet,
amit cserben hagytam

Most minden elhagyott helyen kereslek,
minden sarkon a nevedet kiabálom
Próbállak megtalálni, de egyszerűen nem tudom,
hová mehetnek az összetért szívek?
Hová mennek az összetört szívek?

Bébi, egyedül alszol?
Vagy mással osztozol már?
Próbállak megtalálni, de egyszerűen nem tudom,
hová mennek az összetört szívek
Hová mennek az összetört szívek?

Mondd el, mondd el,
hová mész, amikor félsz?
(Hová mennek az összetört szívek?)
Mondd, fogsz még újra szeretni engem?
(Újra szeretni?)

Most minden elhagyott helyen kereslek,
minden sarkon a nevedet kiabálom
Próbállak megtalálni, de egyszerűen nem tudom,
hová mehetnek az összetért szívek?
Hová mennek az összetört szívek?

Bébi, egyedül alszol?
Vagy mással osztozol már?
Próbállak megtalálni, de egyszerűen nem tudom,
hová mennek az összetört szívek

Mondd el, hol bujkálsz?
Hová mennek az összetört szívek?
Gyerünk, bébi, szükségem van most rád
Hová mennek az összetört szívek?
Mondd el, mert elveszek nélküled
Hová mennek az összetört szívek?

Gyerünk, bébi, ments meg
Gyerünk, bébi, ments meg
Gyerünk, bébi, szükségem van rád

Hová mennek az összetört szívek?
Hová mennek az összetört szívek?
Hová mennek az összetört szívek?


Nincsenek megjegyzések: