One Direction - 18 [magyar dalszöveg]

ONE DIRECTION

18

[Harry]
Van szívem, s lelkem,
hidd el, mindkettőt használni fogom
Rosszul kezdtük el, tudom
Bébi, nem akarom egyedül érezni magam

[Zayn]
Szóval, csókolj meg, aközben,
míg én a kezemet az arcodra simítom
Hosszú volt az út a játszótértől

[Harry]
18 éves korunk óta szeretlek,
még azelőtt, hogy ugyanazon gondolkodtunk volna
Szeretni, és szerelmesnek lenni
Minden, amit tehetek, hogy azt mondom, karjaim ölelésedre készültek
Úgy akarok szeretni, ahogy te éreztetted velem,
amikor 18 évesek voltunk

[Niall]
Adtunk neki egy esélyt,
Isten tudja, hogy próbálkozunk
Most egyedül én érzem úgy, hogy rendben leszünk

[Liam]
Szóval önts nekem egy pohárral, oh szerelmem,
legyünk nyitottak az éjszakára
S akkor látni fogunk mindent, amit lehet
Megéljük a szerelmet lassított felvételben, lassan

[Zayn]
Szóval, csókolj meg, aközben,
míg én a kezemet az arcodra simítom
Hosszú volt az út a játszótértől

[Liam]
18 éves korunk óta szeretlek,
még azelőtt, hogy ugyanazon gondolkodtunk volna
Szeretni, és szerelmesnek lenni
Minden, amit tehetek, hogy azt mondom, karjaim ölelésedre készültek
Úgy akarok szeretni, ahogy te éreztetted velem,
amikor 18 évesek voltunk,
amikor 18 évesek voltunk, szerelmem,
amikor 18 évesek voltunk

[Zayn]
Szóval, csókolj meg, aközben,
míg én a kezemet az arcodra simítom
Hosszú volt az út a játszótértől

[Louis]
18 éves korunk óta szeretlek,
még azelőtt, hogy ugyanazon gondolkodtunk volna

[Mindenki]

Minden, amit tehetek, hogy azt mondom, karjaim ölelésedre készültek
Úgy akarok szeretni, ahogy te éreztetted velem,
amikor 18 évesek voltunk,
Úgy akarok szeretni, ahogy te éreztetted velem,
amikor 18 évesek voltunk,
Úgy akarok szeretni, ahogy te éreztetted velem,
amikor 18 évesek voltunk…

One Direction - Where Do Broken Hearts Go [magyar dalszöveg]

One Direction

Hová mennek az összetört szívek?

Összeszámoltam a hibáimat,

és egy kimagaslik az összesből

Az összes kihágásom nem közelíti meg

azt a nézést az arcodon, amikor elhagytalak

Tehát házat építettem neked egy összetört otthonból,

és dalt írtam azokból a sorokból,

amik elhagyták a szádat

Igen, eltelt egy kis idő, míg rájöttem,

hogyan gyógyítsak meg egy szívet,

amit cserben hagytam

Most minden elhagyott helyen kereslek,

minden sarkon a nevedet kiabálom

Próbállak megtalálni, de egyszerűen nem tudom,

hová mehetnek az összetért szívek?

Hová mennek az összetört szívek?

Igen, a szád íze még a nyelvem hegyén van,

és ez a "mit akarok" listám élén szerepel

Az agyam kettőnkön kattog,

minden más e között az ellenségem

Az árnyék azzal a fájdalommal együtt érkezik,

amitől menekülni próbálsz

A szerelem az a dolog, amiről nem hallottál eleget

Igen, eltelt egy kis idő, míg rájöttem,

hogyan gyógyítsak meg egy szívet,

amit cserben hagytam

Most minden elhagyott helyen kereslek,

minden sarkon a nevedet kiabálom

Próbállak megtalálni, de egyszerűen nem tudom,

hová mehetnek az összetért szívek?

Hová mennek az összetört szívek?

Bébi, egyedül alszol?

Vagy mással osztozol már?

Próbállak megtalálni, de egyszerűen nem tudom,

hová mennek az összetört szívek

Hová mennek az összetört szívek?

Mondd el, mondd el,

hová mész, amikor félsz?

(Hová mennek az összetört szívek?)

Mondd, fogsz még újra szeretni engem?

(Újra szeretni?)

Most minden elhagyott helyen kereslek,

minden sarkon a nevedet kiabálom

Próbállak megtalálni, de egyszerűen nem tudom,

hová mehetnek az összetért szívek?

Hová mennek az összetört szívek?

Bébi, egyedül alszol?

Vagy mással osztozol már?

Próbállak megtalálni, de egyszerűen nem tudom,

hová mennek az összetört szívek

Mondd el, hol bujkálsz?

Hová mennek az összetört szívek?

Gyerünk, bébi, szükségem van most rád

Hová mennek az összetört szívek?

Mondd el, mert elveszek nélküled

Hová mennek az összetört szívek?

Gyerünk, bébi, ments meg

Gyerünk, bébi, ments meg

Gyerünk, bébi, szükségem van rád

Hová mennek az összetört szívek?

Hová mennek az összetört szívek?

Hová mennek az összetört szívek?

Taylor Swift - Style [magyar dalszöveg]

Taylor Swift

Stílus

Éjfélkor jössz, és felveszel
A fényszóróidat nem kapcsolod fel
Hosszú az út,
amelynek végén, eléghetünk vagy a paradicsomba kerülhetünk
Kezdesz köddé válni,
hisz' elég rég volt, hogy egyáltalán hallottam felőled

El kellene hogy küldjelek,
mert pontosan tudom, hová vezet ez az egész
Ennek ellenére nézem, ahogy
folyamatosan kerülgetjük egymást

Szemeidben ott csillog James Dean álmodozó nézése,
nekem pedig megvan az a vörös rúzsos, klasszikus lány kinézetem,
amit szeretsz
És hiába megyünk szét,
minden alkalommal megtaláljuk az utat vissza
Hisz' sosem térünk el a stílustól,
sosem térünk el a stílustól

Hosszú, jól fésült hajad van, és fehér pólód,
nekem pedig megvan az a jókislány beütésem,
a szűk kis szoknyámmal
És hiába megyünk szét,
minden alkalommal megtaláljuk az utat vissza
Hisz' sosem térünk el a stílustól,
sosem térünk el a stílustól

Így megy ez tovább,

de vad szemeit nem tudja az úton tartani

Hazavisz,

a fényeket leoltja, s leveszi a kabátját

Elmondom neki, hogy oh, hallottam,

hogy valami más lánnyal lógott együtt

Azt feleli, hogy amit hallottam, az igaz,

de nem tud megfeledkezni rólam,

én pedig azt válaszoltam,

megjártam én ezt már párszor

Szemeidben ott csillog James Dean álmodozó nézése,
nekem pedig megvan az a vörös rúzsos, klasszikus lány kinézetem,
amit szeretsz
És hiába megyünk szét,
minden alkalommal megtaláljuk az utat vissza
Hisz' sosem térünk el a stílustól,
sosem térünk el a stílustól

Hosszú, jól fésült hajad van, és fehér pólód,
nekem pedig megvan az a jókislány beütésem,
a szűk kis szoknyámmal
És hiába megyünk szét,
minden alkalommal megtaláljuk az utat vissza
Hisz' sosem térünk el a stílustól,
sosem térünk el a stílustól

Vigyél haza,

csak vigyél haza

(Sosem térünk ki a stílusból)

Szemeidben ott csillog James Dean álmodozó nézése,
nekem pedig megvan az a vörös rúzsos, klasszikus lány kinézetem,
amit szeretsz
És hiába megyünk szét,
minden alkalommal megtaláljuk az utat vissza
Hisz' sosem térünk el a stílustól,
sosem térünk el a stílustól

One Direction - Night Changes [magyar dalszöveg]

ONE DIRECTION

Az éjszakák változnak

[Zayn]
Szabad estéje van,
valami pirosat vesz fel
Anyu nem szereti az ilyesmi ruhákat
Mindent, amit sosem mert, ma megmutatja

[Liam]
Gyorsan vezet,
a holdfény megvilágítja a haját
Ma este olyasmire készül, amit nem fog megbánni
Gátlások nélkül szeretne élni, ez minden, amit akar

[Harry]
Mi csak felnövünk, bébi,
Mostanában sokat gondoltam ezen
Téged sosem őrjít meg,
milyen gyorsan múlnak az éjszakák?
Minden, amiről valaha álmodtál,
eltűnik, amikor felébredsz
Azonban, ne félj semmitől,
hiába változik az éjszaka,
nem változtat meg minket

[Louis]
Üldözi az éjszaka,
kétségek gyötrik
Már várja őt, a cigarettafüst mögött rejtőzve
Szíve gyorsabban ver, és nem akarja megállítani

[Niall]
Túl gyorsan halad,
a Hold megvilágítja a bőrét
Kezd szerelmes lenni, és még nem is tud róla
Gátlások nélkül szeretne élni, ez minden, amit akar

[Harry]
Mi csak felnövünk, bébi,
Mostanában sokat gondoltam ezen
Téged sosem őrjít meg,
milyen gyorsan múlnak az éjszakák?
Minden, amiről valaha álmodtál,
eltűnik, amikor felébredsz
Azonban, ne félj semmitől,
hiába változik az éjszaka,
nem változtat meg minket

[Zayn]
Szabad estéje van,
valami pirosat vesz fel
Anyu nem szereti az ilyesmi ruhákat,
hiszen az elveszett ártatlanságára emlékezteti

[Harry]
Mi csak felnövünk, bébi,
Mostanában sokat gondoltam ezen
Téged sosem őrjít meg,
milyen gyorsan múlnak az éjszakák?
Minden, amiről valaha álmodtál,
eltűnik, amikor felébredsz
Azonban, ne félj semmitől,
hiába változik az éjszaka,
nem változtat meg minket

Sosem változtatja meg,
Sosem változtatja meg,
Sosem változtat meg téged és engem

One Direction - Steal My Girl [magyar dalszöveg]

One Direction – Ellopni a csajomat

(Zayn)
Ő álmaim nője, 16 éves korunk óta
Ugyanazt akarjuk,
ugyanarról álmodunk
Rendben

Mindenem megvan, hiszen ő az igazi,
az anyukája “kedvesemnek” hív,
az apukája pedig “fiacskámnak”
Rendben

(Niall)
De természetesen tudom, hogy…

(Mindenki)
Mindenki el akarja lopni a csajomat,
mindenki magának akarja tudni a szívét
Azonban, az a néhány billió ember a világon
találjon valaki mást, mert ő hozzám tartozik
[x2]

Na na na na na na (oh igen)
Na na na na na na (rendben)
Na na na na na na
Na na na na na na
Hozzám tartozik

(Liam)
Úgy csókol, mint egy királynő,
járása oly’ kecses
Mindenki álla a földön van,
amikor a farmerjába bújik
Rendben, rendben

(Louis)
Nem léteznék, ha nem lenne az enyém,
a Nap nem sütne,
a Világ nem forogna tovább
Rendben

(Niall)
De természetesen tudom, hogy…

(Mindenki)
Mindenki el akarja lopni a csajomat,
mindenki magának akarja tudni a szívét
Azonban, az a néhány billió ember a világon
találjon valaki mást, mert ő hozzám tartozik
[x2]

Na na na na na na (oh igen)
Na na na na na na (rendben)
Na na na na na na
Na na na na na na

(Harry és Liam)
Ő tudja, ő tudja,
hogy sosem hagytam cserben
Ő tudja, ő tudja,
Sosem hagynám, hogy elszeressék tőlem

(Mindenki)
Mindenki el akarja lopni a csajomat,
mindenki magának akarja tudni a szívét
Azonban, az a néhány billió ember a világon
találjon valaki mást, mert ő hozzám tartozik
(x2)

Na na na na na na (oh igen)
Na na na na na na (rendben)
Na na na na na na
Na na na na na na
Hozzám tartozik
(x2)

Katy Perry - ROAR [magyar dalszöveg]

Katy Perry - ROAR [Üvöltés]

Általában ráharaptam a nyelvemre, és visszatartottam a levegőt
Féltem megrengetni a hajót és felkavarni a vizet

tehát nyugodtan ültem és udvariasan bólogattam

Gondolom, elfelejtettem, hogy a döntés a kezemben van,

így hagytam, hogy az összetörj

Harcoltam érted a semmiért, és összezuhantam

Letaszítottál, de én felálltam

Már eltakarítottam a szemetet

Most pedig hallod a hangomat és a zenémet hallgatod,

ami akár a mennydörgés, megrázza a világodat

Letaszítottál, de én felálltam

Készülj fel, mert mostanra elegem lett belőled

Már mindent értek

Egy tigris szemét örököltem, akár egy harcos táncolok a parázson

Mert én egy bajnok vagyok, és hallani fogod az üvöltésem,

amely hangosabb, mint egy oroszláné

Mert én egy bajnok vagyok, és hallani fogod az üvöltésem

Hallani fogod az üvöltésem

Most úgy szárnyalok, akár egy pillangó,

és csípek akár egy méh, kiérdemeltem a csíkjaimat

A nulláról indulva lettem a saját megmentőm

Letaszítottál, de én felálltam

Már eltakarítottam a szemetet

Most pedig hallod a hangomat, és hallgatod a zenémet,

amely akár a mennydörgés, megrázza a világodat

Letaszítottál, de én felálltam

Készülj fel, mert elegem lett belőled

Már mindent értek, most már értem

Egy tigris szemét örököltem, akár egy harcos táncolok a parázson

Mert én egy bajnok vagyok, és hallani fogod az üvöltésem,

amely hangosabb, mint egy oroszláné

Mert én egy bajnok vagyok, és hallani fogod az üvöltésem

Hallani fogod az üvöltésem

Egy tigris szemét örököltem, akár egy harcos táncolok a parázson

Mert én egy bajnok vagyok, és hallani fogod az üvöltésem,

amely hangosabb, mint egy oroszláné

Mert én egy bajnok vagyok, és hallani fogod az üvöltésem

Hallani fogod az üvöltésem

Miley Cyrus - We Can't Stop [magyar szöveg]

Nem tudunk leállni

Ez a mi partink, azt teszünk, amit akarunk

Ez a mi partink, azt mondunk, amit akarunk,

Ez a mi partink, azzal szeretkezünk, akivel akarunk

Megcsókolhatunk bárkit, azzal csináljuk, akivel akarju

Üres poharak, izzadt testek mindenhol,

a kezünk magasban, úgy teszünk, mintha semmi sem érdekelne

Azért jöttünk, hogy jól érezzük magunkat,

Aki számít, az mind itt van

Ha még nem akarsz hazamenni,

mondj nemet,

mert egész éjjel fent leszünk,

ameddig meg nem látjuk az első napsugarat

Tehát énekelj, szeretünk bulizni,

Táncolj egyet Molly-val,

azt csinálunk, amit akarunk

Ez a mi házunk, és ezek a mi szabályaink,

Nem tudunk leállni és nem is fogunk

Nem látod, hogy miénk az egész éjszaka?

Nem látod, hogy így tesszük jobbá az életet?

Nem tudunk leállni és nem is fogunk,

Mi irányítjuk a dolgokat, nem fordítva

Amit nem tudunk, az pedig senkit sem izgat

Ez a mi partink, azt teszünk, amit akarunk

Ez a mi partink, azt mondunk, amit akarunk,

Ez a mi partink, azzal szeretkezünk, akivel akarunk

Megcsókolhatunk bárkit, azzal csináljuk, akivel akarjuk

A hazai lányaimnak üzenem, akiknek nagy feneke van,

rázzátok, mintha egy sztriptízklubban lennétek

Emlékezzétek, egyedül Isten ítélhet el minket

Felejtsd el a gyűlölködőket, mert biztosan szeret valaki

Mindenki, aki a fürdő előtt vár,

csak egy slukkot akar szívni,

Mi viszont mind itt vagyunk

Tehát énekelj, szeretünk bulizni,

Táncolj egyet Molly-val,

azt csinálunk, amit akarunk

Ez a mi házunk, és ezek a mi szabályaink,

Nem tudunk leállni és nem is fogunk

Nem látod, hogy miénk az egész éjszaka?

Nem látod, hogy így tesszük jobbá az életet?

Nem tudunk leállni és nem is fogunk,

Mi irányítjuk a dolgokat, nem fordítva

Amit nem tudunk, az pedig senkit sem izgat

Ez a mi partink, azt teszünk, amit akarunk

Ez a mi partink, azt mondunk, amit akarunk,

Ez a mi partink, azzal szeretkezünk, akivel akarunk

Megcsókolhatunk bárkit, azzal csináljuk, akivel akarjuk

Ez a mi partink, azt teszünk, amit akarunk,

Ez a mi partink, azt mondunk, amit akarunk,

Ez a mi partink, énekelhetünk, ha akarunk,

Ez az én szám, és azt mondok, amit akarok

Igen

Nem tudunk leállni, és nem is fogunk

Látod, ez az, ahogy mi uraljuk az éjszakát!

Látod, ez az, ahogy mi küzdünk az élettel!

Nem tudunk leállni és nem is fogunk,

Mi irányítjuk a dolgokat, nem fordítva

Amit pedig nem tudunk, az senkit sem izgat