Bruno Mars - Natalie [magyar szöveg]

Natalie / Natalie

Oh, soha nem csináltam ilyet ezelőtt,
és soha nem akarok ismét ilyet tenni
Hosszú kanyar egy poros úton,
Túl sok mindent csináltam, nem tudom tovább elrejteni
Túl későn tanultam meg a leckét
Istenem, vak lehettem,
Mert ő odaadta magát nekem, a mindenért, mindenért, mindenért
Csak mint az apám, én is a szerencsejáték embere vagyok,
Soha nem féltem a kikosarazásoktól,
de amikor Rá fogadtam,
A kis hölgy, a kígyó szemeivel tönkre tette az életem
Jobban teszi, ha nyitott szemmel alszik,
és meggyőződik, hogy bezárta az ajtót,
mert ha egyszer a kezem közé kapom... uh-oh

Natalie, elszaladt az összes pénzemmel,
csak szórakozott,
Natalie talán arra gondol, ez vicces
Elmondom mindenkinek, árkot ások ennek a pénzleső ribancnak,
Jobb figyelni, ő gyors,
és csak egy csinos nevet keres
Ha látod Natalie-t, mondd el neki, jövök,
és jobb, ha elfut

A jó Isten áldja meg a lelked,
mert én elátkoztam a neved
Nem számít, melyik irányba mentél,
jössz még te az én utcámba,
Könyöröghetsz nekem kegyelemért, kegyelemért, kegyelemért
majd akkor nézz magadra, és nevess, nevess, nevess,
hogy egész éjjel ülsz és sírsz miattam, sírsz, sírsz egész éjjel
Letöltöm az életidődet a börtönben (igen, ezt fogom tenni)
mosolyogni fogok a cellámban (miközben rád gondolok)
Senki nem tud már megmenteni téged
Tehát nincs mit tenned,
ha egyszer a kezem közé kerülsz... uh-oh

Jobban kellett volna tudnom,
hiszen amikor együtt voltunk,
soha nem mondta, hogy örökké
Én voltam a bolond, hogy játszottam a játékában

Natalie, elszaladt az összes pénzemmel,
csak szórakozott,
Natalie talán arra gondol, ez vicces
Elmondom mindenkinek, árkot ások ennek a pénzleső ribancnak,
Jobb figyelni, ő gyors,
és csak egy csinos nevet keres
Ha látod Natalie-t, mondd el neki, jövök,
és jobb, ha elfut

Bruno Mars - When I Was Your Man [magyar szöveg]

When I Was Your Man / Amikor A Pasid Voltam

Ugyanaz az ágy, de kicsit nagyobbnak tűnik,
A dalunk a rádióban szól, de nem hallom ugyanannak
Amikor a barátaink rólad beszélnek, összetörök
A szívem megszakad kicsit, amikor kimondják a neved
És úgy hangzik, mint uh-oh-uh

Túl fiatal és túl ostoba voltam, hogy észrevegyem,
Hogy virágot kellett volna vennem neked és fogni a kezed,
Minden időmet neked kellett volna adnom, amikor volt rá esélyem,
Elvinni minden partiba, mert tudom, mennyire vágytál arra, hogy táncolhass
Most a kicsim táncol, de egy másik férfival

A büszkeségem, az egóm, a szükségleteim és az önzőségem,
kitaszítottak az életemből egy olyan erős nőt, mint te
Most már soha-soha nem tudom rendbe hozni, amit elcsesztem,
Ezek kísértenek engem, mikor lecsukom a szemem

És úgy hangzik, mint uh-oh-uh

Túl fiatal és túl ostoba voltam, hogy észrevegyem,
Hogy virágot kellett volna vennem neked és fogni a kezed,
Minden időmet neked kellett volna adnom, amikor volt rá esélyem,
Elvinni minden partiba, mert tudom, mennyire vágytál arra, hogy táncolhass
Most a kicsim táncol, de egy másik férfival

Bár ez fáj, elsőként kimondom, tévedtem,
Oh, tudom, talán túl késő,
de bocsánatot próbálok kérni a hibáimért
És csak akarom, hogy tudd,
remélem, Ő vesz neked virágokat, és fogja a kezed,
Minden idejét rád szánja, amennyire csak lehetséges,
Elvisz téged minden partiba, mert én emlékszem, mennyire akartál táncolni
Megtesz mindent, amit nekem kellett volna, amikor a pasid voltam!

Megtesz mindent, amit nekem kellett volna, amikor a pasid voltam!