Christina Aguilera - Circle [magyar szöveg]

Circle / Körbe

Forogj körbe a középső ujjamon,
Nem akarsz-e körbeforogni a középső ujjamon?
Nem akarsz-e körbeforogni a középső ujjamon?
Anyaszomorító, körbe, körbe, ülj rá a középső ujjamra

Szóval rohangálsz össze-vissza, és szarságokat beszélsz,
A szádra veszed a nevemet, köpd ki, te ribanc!
Kívánod, bár a bandámhoz tartoznál
Reflektorfény, luxus, reméled, te is a képbe jöhetsz

Várj!

Annyi pénzem van, hogy össze sem tudom számolni,
Látom, nagyon utálod, amikor megjelenek,
Javaslom, menj el vagy húzz a faszba, ha
Vagy körbeforoghatsz a középső ujjamon

Forogj körbe a középső ujjamon...

Folyton rohangálsz össze-vissza, mint egy spicli,
Miért próbálsz mindig bevágódni nálam?
Csak mert én különc, szárnyaló, szórakoztató vagyok, míg te csak megkeseredett?

Ragyogok éjjel-nappal, nézd, mennyire tündöklöm

Várj!

Annyi pénzem van, hogy össze sem tudom számolni,
Látom, nagyon utálod, amikor megjelenek,
Javaslom, menj el vagy húzz a faszba, ha
Vagy körbeforoghatsz a középső ujjamon

Forogj körbe a középső ujjamon...

Az én nevemet használod fel egy kis hírnévért,

Az én sikerem szaga érződik a lélegzeteden,

Kétségbeesett vagy,

egy roncs,

Menj csak, mondd el a sajtónak

Te senki, te szégyentelen 

Írj nyolcasokat a középső ujjam köré,

Próbálsz megtörni, pedig nem tudsz

Forogj körbe a középső ujjamon...

P!nk - Just Give Me A Reason ft. Nate Ruess [magyar szöveggel]

Just Give Me A Reason / Csak Adj Egy Okot

Már a legelejétől kezdve csak egy tolvaj voltál,

Megszerezted a szívem, és én boldogan lettem az áldozatod

Megengedtem, hogy meglásd a kevésbé szép oldalamat,

Minden érintéseddel rendbe hoztad azt

Most beszélni kezdtél álmodban,

olyan dolgokat árultál el, amiket másképp nem tettél volna,

Belefáradtál a szerelmünkbe

Csak egy okot adj,

egy apró is megteszi

Csak egy másodperc,
nem törtünk még össze, csak csorba esett rajtunk
De megtanulhatunk újra szeretni
A csillagainkban megírták, és a szívünkben rejtett sebekbe vésték,

Nem törtünk össze,

csak csorba esett rajtunk
De megtanulhatunk újra szeretni

Sajnálom, de nem értem, honnan jött ez az egész,

Azt hittem, velünk minden rendben van (Oh, mindenünk megvolt)

Vad gondolataid támadtak

de édesem, nekünk még mindig megvan mindenünk,

És ez csak a fejedben él (Igen, megtörténik)

Mostanában rémálmok gyötörtek téged,

Régebben olyan közel feküdtél hozzám,

A szerelmünk között nincs most már több, mint egy üres takaró,

Oh, a szerelmünk, a szerelmünk

Csak egy okot adj,

egy apró is megteszi

Csak egy másodperc,
nem törtünk még össze, csak csorba esett rajtunk
De megtanulhatunk újra szeretni
A csillagainkban megírták, és a szívünkben rejtett sebekbe vésték,

Nem törtünk össze,

csak csorba esett rajtunk
De megtanulhatunk újra szeretni

Oh, a könnyeim elapadtak,

De helyrehozok mindent

Kicsit beporosodtunk,

de a szerelmünk túlél,

Lecsillapodsz és töltesz egy italt,

Semmi sem olyan rossz, mint amilyennek tűnik

Azért vagyunk itt, hogy tisztázzuk a dolgokat

Csak egy okot adj,

egy apró is megteszi

Csak egy másodperc,
nem törtünk még össze, csak csorba esett rajtunk
De megtanulhatunk újra szeretni
A csillagainkban megírták, és a szívünkben rejtett sebekbe vésték,

Nem törtünk össze,

csak csorba esett rajtunk
De megtanulhatunk újra szeretni