2017. április 16., vasárnap

Harry Styles – Ever Since New York [magyar dalszöveg]

EVER SINCE NEW YORK


Mondj valamit, mondj valami újat
Semmit nem tudsz, csak megjátszod magad
Szükségem van egy kapaszkodóra, mondj valami újat
Válaszd meg a szavaidat, mert nincs gyógyír
Erre az átokra
Oh, mi áll még előttünk?
Biztos fáj, mielőtt elmész

Oh, mondj valami olyat, amit nem tudok
Oh, mondj valami olyat, amit nem tudok

Brooklyn meglátott bolyongani,
a hír hallatán üres lettem
Kiszáradt ez a meder
Mindjárt véget ér,
ennyi elég volt belőled

Imádkozom,
pedig sosem tettem korábban
Értsd meg, falhoz beszélek
New York óta imádkozom

Oh, mondj valami olyat, amit nem tudok
Oh, mondj valami olyat, amit nem tudok
Oh, mondj valami olyat, amit nem tudok
Oh, mondj valami olyat, amit nem tudok

Mondj valamit, mondj valamit

Semmit nem tudsz, csak megjátszod magad
Mondj valamit, mielőtt elhagysz

Oh, mondj valami olyat, amit nem tudok
Oh, mondj valami olyat, amit nem tudok
Oh, mondj valami olyat, amit nem tudok
Oh, mondj valami olyat, amit nem tudok


Bejegyezte: dátum: 1 megjegyzés:
Címkék:

Harry Styles – Harry Styles magyar dalszöveggel

Harry Styles – Harry Styles (2017) debütáló lemezének teljes fordítása.


7. Kiwi
9. Woman


Bejegyezte: dátum: 2 megjegyzés:
Címkék:

2017. április 7., péntek

Harry Styles – Sign of the Times [magyar szöveg]

A One Direction énekesének, Harry Stylesnak első szóló dala.

Sign of the Times



Csak ne sírj, hisz' ez a mai világ
Üdvözöllek a fináléban
Remélem, a legjobb ruhádat húztad magadra
Nem tudod megtéveszteni a kaput az ég felé tartva
Jól nézel ki odalent
Pedig nem vagy túl jól

Sosem tanulunk, már megjártuk ezt korábban is
Miért ragadunk meg mindig,
 menekülve egy golyótól?
Egy golyótól
Sosem tanulunk, már megjártuk ezt korábban is
Miért ragadunk meg mindig,
 menekülve a golyódtól?
Egy golyótól

Csak ne sírj tovább, ezeket az időket éljük
El kell tűnnünk innen
El kell tűnnünk innen
Csak ne sírj, minden rendben lesz
Csupán annyi, hogy a vég már közel van
El kell tűnnünk innen

Csak hagyd abba a sírást, és éld az életed,
kitörve az atmoszférából
A dolgok egész jónak tűnnek innen
Emlékezz arra, hogy minden rendben lesz
Találkozhatunk majd újra valahol
Valahol messzi innen

Sosem tanulunk, már megjártuk ezt korábban is
Miért ragadunk meg mindig,
 menekülve egy golyótól?
Egy golyótól
Sosem tanulunk, már megjártuk ezt korábban is
Miért ragadunk meg mindig,
 menekülve egy golyótól?
Egy golyótól

Csak ne sírj, hisz' ez a mai világ
El kell tűnnünk innen
El kell tűnnünk innen
Ne sírj, baby, minden rendben lesz
Elárulták nekem, hogy a vég már közel van
El kell tűnnünk innen

Sosem tanulunk, már megjártuk ezt korábban is
Miért ragadunk meg mindig,
 menekülve egy golyótól?
Egy golyótól
Sosem tanulunk, már megjártuk ezt korábban is
Miért ragadunk meg mindig,
 menekülve egy golyótól?
Egy golyótól

Nem beszélgetünk eleget
Meg kéne nyílnunk egymásnak,
mielőtt túl sok lesz minden
Tanulunk valaha?
Már megjártuk ezt korábban
Csak ennyit tudunk

Ne sírj, baby, ez a mai világ
El kell tűnnünk innen
El kell tűnnünk innen
El kell tűnnünk innen
El kell tűnnünk innen
El kell tűnnünk innen
El kell, el kell tűnnünk innen
El kell, el kell tűnnünk innen
El kell, el kell tűnnünk innen


Bejegyezte: dátum: Nincsenek megjegyzések:
Címkék:
Feliratkozás: Bejegyzések (Atom)