2013. június 5., szerda

Miley Cyrus - We Can't Stop [magyar szöveg]

Nem tudunk leállni

Ez a mi partink, azt teszünk, amit akarunk
Ez a mi partink, azt mondunk, amit akarunk,
Ez a mi partink, azzal szeretkezünk, akivel akarunk
Megcsókolhatunk bárkit, azzal csináljuk, akivel akarju
Üres poharak, izzadt testek mindenhol,
a kezünk magasban, úgy teszünk, mintha semmi sem érdekelne
Azért jöttünk, hogy jól érezzük magunkat,
Aki számít, az mind itt van
Ha még nem akarsz hazamenni,
mondj nemet,
mert egész éjjel fent leszünk,
ameddig meg nem látjuk az első napsugarat
Tehát énekelj, szeretünk bulizni,
Táncolj egyet Molly-val,
azt csinálunk, amit akarunk
Ez a mi házunk, és ezek a mi szabályaink,
Nem tudunk leállni és nem is fogunk
Nem látod, hogy miénk az egész éjszaka?
Nem látod, hogy így tesszük jobbá az életet?
Nem tudunk leállni és nem is fogunk,
Mi irányítjuk a dolgokat, nem fordítva
Amit nem tudunk, az pedig senkit sem izgat
Ez a mi partink, azt teszünk, amit akarunk
Ez a mi partink, azt mondunk, amit akarunk,
Ez a mi partink, azzal szeretkezünk, akivel akarunk
Megcsókolhatunk bárkit, azzal csináljuk, akivel akarjuk
A hazai lányaimnak üzenem, akiknek nagy feneke van,
rázzátok, mintha egy sztriptízklubban lennétek
Emlékezzétek, egyedül Isten ítélhet el minket
Felejtsd el a gyűlölködőket, mert biztosan szeret valaki
Mindenki, aki a fürdő előtt vár,
csak egy slukkot akar szívni,
Mi viszont mind itt vagyunk
Tehát énekelj, szeretünk bulizni,
Táncolj egyet Molly-val,
azt csinálunk, amit akarunk
Ez a mi házunk, és ezek a mi szabályaink,
Nem tudunk leállni és nem is fogunk
Nem látod, hogy miénk az egész éjszaka?
Nem látod, hogy így tesszük jobbá az életet?
Nem tudunk leállni és nem is fogunk,
Mi irányítjuk a dolgokat, nem fordítva
Amit nem tudunk, az pedig senkit sem izgat
Ez a mi partink, azt teszünk, amit akarunk
Ez a mi partink, azt mondunk, amit akarunk,
Ez a mi partink, azzal szeretkezünk, akivel akarunk
Megcsókolhatunk bárkit, azzal csináljuk, akivel akarjuk
Ez a mi partink, azt teszünk, amit akarunk,
Ez a mi partink, azt mondunk, amit akarunk,
Ez a mi partink, énekelhetünk, ha akarunk,
Ez az én szám, és azt mondok, amit akarok
Igen
Nem tudunk leállni, és nem is fogunk
Látod, ez az, ahogy mi uraljuk az éjszakát!
Látod, ez az, ahogy mi küzdünk az élettel!
Nem tudunk leállni és nem is fogunk,
Mi irányítjuk a dolgokat, nem fordítva
Amit pedig nem tudunk, az senkit sem izgat


7 megjegyzés:

Zsofy írta...

díj nálam http://ourdances.blogspot.hu/2013/05/dijat-kaptam.html

Névtelen írta...

Valamiért angolul jobban hangzik!!! :)

Névtelen írta...

Ez az "új" Miley Cyrus sokakat ledöbbentett. Szerintem egy qva lett, főleg azóta, amióta a korábbi koncertjén így viselkedett. Lady Gaga és P!nk keveréke esküszöm. :'D Én hosszú hajjal imádtam, de mára már megutáltam. Más lett kívül is, belül is. Ez van.

Névtelen írta...

Nagyon megdobbent Miley viselkedese!
Mikor meghallgattam ezt a szamot annyira tetszett, mert ilyen kis fülbemászó dallama van. De amikor meneztem a klippjet, utana mar teljesen mashogy hallgattam. Olyan volt mintha egy teljesen masik dalt hallgatnek. A fulbemaszo dalbol egy undorito "popsláger" keletkezett!

Virág Bujtor írta...

En nagyon nagy rajongoja vagyok Mileynak es nem erdekel hogy hogy nezki -.- ez o elete en szeretem nagyon ezt a szamot es ha olyan a klipje akkor mi van? Ha o igy jol erzi magat akkor oke :D fura kulseje lett de szerintem ezzel csak azt akarja kimutatni h ez az o elete es nem szolhat bele senki :DDD Miley nagy peldakepem es egy klipp miatt nem fogom megutalni.....-.- <3

Névtelen írta...

TELJESEN igaza van mindenkinek!!
Én is imádtam amikor hosszú volt a haja...:-) De azt is imádom amilyen most! És a holnap megváltozik akkor is szeretni fogom. Ja azt még hozzá teszem így egy érett nő! És nagyon szép...
Meg még a számai is jók!

Névtelen írta...

Mindenki lequrvázza,tisztelet a kivételnek. Arra egyikőtök sem gondolt,hogy mindenki azért változik,mert valami történt velük?! Ti nem tudjátok,milyen érzés a földbe tiporva élni. Elitéltek valakit anélkül,hogy ismernétek,külsőségekről döntitek el,ahelyett,hogy a belsőt is néznétek...mert nagyon sajnálom..de egyik-másikról is egész helyes kis térképet lehetne összerakni a külső alapján. Először inkább nézzetek tükörbe. Köszönöm!