One Direction - Ready to Run [magyar dalszöveg]

One Direction
Ready to Run

[Harry]

Van a szemedben egy fény, aminek nem tudok ellenállni,

És itt vagyok én, a süllyedő hajón, kifogyva az időből

Nélküled nem jövök ki élve ebből

De tudom, igen, tudom, hogy rendben leszünk

[Liam]

Van valami gonosz a mosolyodban, ami nem hagy magamra

És bármikor, amikor megfordulok, egyre hevesebb lesz

Van egy pillanat, amikor rájössz, nem nyomhatod vissza a dagályt,

De tudom, igen, tudom, hogy rendben leszek

[Együtt]

Ezúttal készen állok a futásra,

elmenekülök a városból, követve a napot

Hiszen a tiéd akarok lenni,

te nem akarsz az enyém lenni?

Nem akarok az éj sötétségében elveszni

Ezúttal készen állok a futásra,

és ott a helyem, ahol te vagy

Hiszen szabad akarok lenni, és fiatal,

Soha nem fogok visszanézni, és készen állok a futásra

Készen állok a futásra

[Niall]

Van egy része a jövőmnek, amibe nem láthatok bele

 Kivétel, persze, ha maradok az úton,

és magam mellett tartalak

[Louis]

Mindig lesz egy egyfajta kritizálás,

de igen, tudom, hogy rendben leszünk

[Együtt]

Ezúttal készen állok a futásra,

elmenekülök a városból, követve a napot

Hiszen a tiéd akarok lenni,

te nem akarsz az enyém lenni?

Nem akarok az éj sötétségében elveszni

Ezúttal készen állok a futásra,

és ott a helyem, ahol te vagy

Hiszen szabad akarok lenni, és fiatal,

Soha nem fogok visszanézni, és készen állok a futásra

Készen állok a futásra

[Zayn]

Ezúttal készen állok a futásra (készen állok a futásra)

Mindent feladnék a szerelmedért

[Harry]

Ezúttal készen állok a futásra,

elmenekülök a városból, követve a napot

[Együtt]

Hiszen a tiéd akarok lenni,

te nem akarsz az enyém lenni?

Nem akarok az éj sötétségében elveszni

Ezúttal készen állok a futásra,

és ott a helyem, ahol te vagy

Hiszen szabad akarok lenni, és fiatal,

Soha nem fogok visszanézni, és készen állok a futásra

Készen állok a futásra

One Direction - No Control (magyar dalszöveg)

ONE DIRECTION 

Nincs irányítás 

Piszkos kávés bögre
Csak az a rúzslenyomat nem elég
Aludj, ahol lefekszel
Még mindig ott az ártatlanság nyoma a párnahuzaton

Felébredek
Melletted egy töltött fegyver vagyok
Tovább nem tudom visszatartani magam
Teljesen a tiéd vagyok
Nincs irányításom
Nincs irányítás
Erőtlen vagyok
És nem érdekel, ha ez nyilvánvaló
Nem tudok eleget kapni belőled
A harc most az, hogy szemeimet csukva tartsam
Nincs irányítás (irányítás)

Íz, a nyelvemen
Nem akarom lemosni az előző estét
Az a forróság, ahol feküdtél
Itt tudnék maradni és égni benne egész nap

Felébredek
Melletted egy töltött fegyver vagyok
Tovább nem tudom visszatartani magam
Teljesen a tiéd vagyok
Nincs irányításom
Nincs irányítás
Erőtlen vagyok
És nem érdekel, ha ez nyilvánvaló
Nem tudok eleget kapni belőled
A harc most az, hogy szemeimet csukva tartsam
Nincs irányítás (irányítás)

Elvesztettem az érzékeimet
Védtelen vagyok
A parfümje fogságban tart
Édes és keserű

Felemészt
Itt fekszem, számolom az órákat

Felébredek
Melletted egy töltött fegyver vagyok
Tovább nem tudom visszatartani magam
Teljesen a tiéd vagyok
Nincs irányításom
Nincs irányítás
Erőtlen vagyok
És nem érdekel, ha ez nyilvánvaló
Nem tudok eleget kapni belőled
A harc most az, hogy szemeimet csukva tartsam
Nincs irányítás (irányítás)

Felébredek
Melletted egy töltött fegyver vagyok
Tovább nem tudom visszatartani magam
Teljesen a tiéd vagyok
Nincs irányításom
Nincs irányítás
Erőtlen vagyok
És nem érdekel, ha ez nyilvánvaló
Nem tudok eleget kapni belőled
A harc most az, hogy szemeimet csukva tartsam
Nincs irányítás (irányítás)

One Direction - 18 [magyar dalszöveg]

ONE DIRECTION

18

[Harry]
Van szívem, s lelkem,
hidd el, mindkettőt használni fogom
Rosszul kezdtük el, tudom
Bébi, nem akarom egyedül érezni magam

[Zayn]
Szóval, csókolj meg, aközben,
míg én a kezemet az arcodra simítom
Hosszú volt az út a játszótértől

[Harry]
18 éves korunk óta szeretlek,
még azelőtt, hogy ugyanazon gondolkodtunk volna
Szeretni, és szerelmesnek lenni
Minden, amit tehetek, hogy azt mondom, karjaim ölelésedre készültek
Úgy akarok szeretni, ahogy te éreztetted velem,
amikor 18 évesek voltunk

[Niall]
Adtunk neki egy esélyt,
Isten tudja, hogy próbálkozunk
Most egyedül én érzem úgy, hogy rendben leszünk

[Liam]
Szóval önts nekem egy pohárral, oh szerelmem,
legyünk nyitottak az éjszakára
S akkor látni fogunk mindent, amit lehet
Megéljük a szerelmet lassított felvételben, lassan

[Zayn]
Szóval, csókolj meg, aközben,
míg én a kezemet az arcodra simítom
Hosszú volt az út a játszótértől

[Liam]
18 éves korunk óta szeretlek,
még azelőtt, hogy ugyanazon gondolkodtunk volna
Szeretni, és szerelmesnek lenni
Minden, amit tehetek, hogy azt mondom, karjaim ölelésedre készültek
Úgy akarok szeretni, ahogy te éreztetted velem,
amikor 18 évesek voltunk,
amikor 18 évesek voltunk, szerelmem,
amikor 18 évesek voltunk

[Zayn]
Szóval, csókolj meg, aközben,
míg én a kezemet az arcodra simítom
Hosszú volt az út a játszótértől

[Louis]
18 éves korunk óta szeretlek,
még azelőtt, hogy ugyanazon gondolkodtunk volna

[Mindenki]

Minden, amit tehetek, hogy azt mondom, karjaim ölelésedre készültek
Úgy akarok szeretni, ahogy te éreztetted velem,
amikor 18 évesek voltunk,
Úgy akarok szeretni, ahogy te éreztetted velem,
amikor 18 évesek voltunk,
Úgy akarok szeretni, ahogy te éreztetted velem,
amikor 18 évesek voltunk…

One Direction - Where Do Broken Hearts Go [magyar dalszöveg]

One Direction

Hová mennek az összetört szívek?

Összeszámoltam a hibáimat,

és egy kimagaslik az összesből

Az összes kihágásom nem közelíti meg

azt a nézést az arcodon, amikor elhagytalak

Tehát házat építettem neked egy összetört otthonból,

és dalt írtam azokból a sorokból,

amik elhagyták a szádat

Igen, eltelt egy kis idő, míg rájöttem,

hogyan gyógyítsak meg egy szívet,

amit cserben hagytam

Most minden elhagyott helyen kereslek,

minden sarkon a nevedet kiabálom

Próbállak megtalálni, de egyszerűen nem tudom,

hová mehetnek az összetért szívek?

Hová mennek az összetört szívek?

Igen, a szád íze még a nyelvem hegyén van,

és ez a "mit akarok" listám élén szerepel

Az agyam kettőnkön kattog,

minden más e között az ellenségem

Az árnyék azzal a fájdalommal együtt érkezik,

amitől menekülni próbálsz

A szerelem az a dolog, amiről nem hallottál eleget

Igen, eltelt egy kis idő, míg rájöttem,

hogyan gyógyítsak meg egy szívet,

amit cserben hagytam

Most minden elhagyott helyen kereslek,

minden sarkon a nevedet kiabálom

Próbállak megtalálni, de egyszerűen nem tudom,

hová mehetnek az összetért szívek?

Hová mennek az összetört szívek?

Bébi, egyedül alszol?

Vagy mással osztozol már?

Próbállak megtalálni, de egyszerűen nem tudom,

hová mennek az összetört szívek

Hová mennek az összetört szívek?

Mondd el, mondd el,

hová mész, amikor félsz?

(Hová mennek az összetört szívek?)

Mondd, fogsz még újra szeretni engem?

(Újra szeretni?)

Most minden elhagyott helyen kereslek,

minden sarkon a nevedet kiabálom

Próbállak megtalálni, de egyszerűen nem tudom,

hová mehetnek az összetért szívek?

Hová mennek az összetört szívek?

Bébi, egyedül alszol?

Vagy mással osztozol már?

Próbállak megtalálni, de egyszerűen nem tudom,

hová mennek az összetört szívek

Mondd el, hol bujkálsz?

Hová mennek az összetört szívek?

Gyerünk, bébi, szükségem van most rád

Hová mennek az összetört szívek?

Mondd el, mert elveszek nélküled

Hová mennek az összetört szívek?

Gyerünk, bébi, ments meg

Gyerünk, bébi, ments meg

Gyerünk, bébi, szükségem van rád

Hová mennek az összetört szívek?

Hová mennek az összetört szívek?

Hová mennek az összetört szívek?

Taylor Swift - Style [magyar dalszöveg]

Taylor Swift

Stílus

Éjfélkor jössz, és felveszel
A fényszóróidat nem kapcsolod fel
Hosszú az út,
amelynek végén, eléghetünk vagy a paradicsomba kerülhetünk
Kezdesz köddé válni,
hisz' elég rég volt, hogy egyáltalán hallottam felőled

El kellene hogy küldjelek,
mert pontosan tudom, hová vezet ez az egész
Ennek ellenére nézem, ahogy
folyamatosan kerülgetjük egymást

Szemeidben ott csillog James Dean álmodozó nézése,
nekem pedig megvan az a vörös rúzsos, klasszikus lány kinézetem,
amit szeretsz
És hiába megyünk szét,
minden alkalommal megtaláljuk az utat vissza
Hisz' sosem térünk el a stílustól,
sosem térünk el a stílustól

Hosszú, jól fésült hajad van, és fehér pólód,
nekem pedig megvan az a jókislány beütésem,
a szűk kis szoknyámmal
És hiába megyünk szét,
minden alkalommal megtaláljuk az utat vissza
Hisz' sosem térünk el a stílustól,
sosem térünk el a stílustól

Így megy ez tovább,

de vad szemeit nem tudja az úton tartani

Hazavisz,

a fényeket leoltja, s leveszi a kabátját

Elmondom neki, hogy oh, hallottam,

hogy valami más lánnyal lógott együtt

Azt feleli, hogy amit hallottam, az igaz,

de nem tud megfeledkezni rólam,

én pedig azt válaszoltam,

megjártam én ezt már párszor

Szemeidben ott csillog James Dean álmodozó nézése,
nekem pedig megvan az a vörös rúzsos, klasszikus lány kinézetem,
amit szeretsz
És hiába megyünk szét,
minden alkalommal megtaláljuk az utat vissza
Hisz' sosem térünk el a stílustól,
sosem térünk el a stílustól

Hosszú, jól fésült hajad van, és fehér pólód,
nekem pedig megvan az a jókislány beütésem,
a szűk kis szoknyámmal
És hiába megyünk szét,
minden alkalommal megtaláljuk az utat vissza
Hisz' sosem térünk el a stílustól,
sosem térünk el a stílustól

Vigyél haza,

csak vigyél haza

(Sosem térünk ki a stílusból)

Szemeidben ott csillog James Dean álmodozó nézése,
nekem pedig megvan az a vörös rúzsos, klasszikus lány kinézetem,
amit szeretsz
És hiába megyünk szét,
minden alkalommal megtaláljuk az utat vissza
Hisz' sosem térünk el a stílustól,
sosem térünk el a stílustól

One Direction - Night Changes [magyar dalszöveg]

ONE DIRECTION

Az éjszakák változnak

[Zayn]
Szabad estéje van,
valami pirosat vesz fel
Anyu nem szereti az ilyesmi ruhákat
Mindent, amit sosem mert, ma megmutatja

[Liam]
Gyorsan vezet,
a holdfény megvilágítja a haját
Ma este olyasmire készül, amit nem fog megbánni
Gátlások nélkül szeretne élni, ez minden, amit akar

[Harry]
Mi csak felnövünk, bébi,
Mostanában sokat gondoltam ezen
Téged sosem őrjít meg,
milyen gyorsan múlnak az éjszakák?
Minden, amiről valaha álmodtál,
eltűnik, amikor felébredsz
Azonban, ne félj semmitől,
hiába változik az éjszaka,
nem változtat meg minket

[Louis]
Üldözi az éjszaka,
kétségek gyötrik
Már várja őt, a cigarettafüst mögött rejtőzve
Szíve gyorsabban ver, és nem akarja megállítani

[Niall]
Túl gyorsan halad,
a Hold megvilágítja a bőrét
Kezd szerelmes lenni, és még nem is tud róla
Gátlások nélkül szeretne élni, ez minden, amit akar

[Harry]
Mi csak felnövünk, bébi,
Mostanában sokat gondoltam ezen
Téged sosem őrjít meg,
milyen gyorsan múlnak az éjszakák?
Minden, amiről valaha álmodtál,
eltűnik, amikor felébredsz
Azonban, ne félj semmitől,
hiába változik az éjszaka,
nem változtat meg minket

[Zayn]
Szabad estéje van,
valami pirosat vesz fel
Anyu nem szereti az ilyesmi ruhákat,
hiszen az elveszett ártatlanságára emlékezteti

[Harry]
Mi csak felnövünk, bébi,
Mostanában sokat gondoltam ezen
Téged sosem őrjít meg,
milyen gyorsan múlnak az éjszakák?
Minden, amiről valaha álmodtál,
eltűnik, amikor felébredsz
Azonban, ne félj semmitől,
hiába változik az éjszaka,
nem változtat meg minket

Sosem változtatja meg,
Sosem változtatja meg,
Sosem változtat meg téged és engem

One Direction - Steal My Girl [magyar dalszöveg]

One Direction – Ellopni a csajomat

(Zayn)
Ő álmaim nője, 16 éves korunk óta
Ugyanazt akarjuk,
ugyanarról álmodunk
Rendben

Mindenem megvan, hiszen ő az igazi,
az anyukája “kedvesemnek” hív,
az apukája pedig “fiacskámnak”
Rendben

(Niall)
De természetesen tudom, hogy…

(Mindenki)
Mindenki el akarja lopni a csajomat,
mindenki magának akarja tudni a szívét
Azonban, az a néhány billió ember a világon
találjon valaki mást, mert ő hozzám tartozik
[x2]

Na na na na na na (oh igen)
Na na na na na na (rendben)
Na na na na na na
Na na na na na na
Hozzám tartozik

(Liam)
Úgy csókol, mint egy királynő,
járása oly’ kecses
Mindenki álla a földön van,
amikor a farmerjába bújik
Rendben, rendben

(Louis)
Nem léteznék, ha nem lenne az enyém,
a Nap nem sütne,
a Világ nem forogna tovább
Rendben

(Niall)
De természetesen tudom, hogy…

(Mindenki)
Mindenki el akarja lopni a csajomat,
mindenki magának akarja tudni a szívét
Azonban, az a néhány billió ember a világon
találjon valaki mást, mert ő hozzám tartozik
[x2]

Na na na na na na (oh igen)
Na na na na na na (rendben)
Na na na na na na
Na na na na na na

(Harry és Liam)
Ő tudja, ő tudja,
hogy sosem hagytam cserben
Ő tudja, ő tudja,
Sosem hagynám, hogy elszeressék tőlem

(Mindenki)
Mindenki el akarja lopni a csajomat,
mindenki magának akarja tudni a szívét
Azonban, az a néhány billió ember a világon
találjon valaki mást, mert ő hozzám tartozik
(x2)

Na na na na na na (oh igen)
Na na na na na na (rendben)
Na na na na na na
Na na na na na na
Hozzám tartozik
(x2)