2017. július 10., hétfő

Dua Lipa – New Rules [magyar szöveg]

Dua Lipa – New Rules


Először is, először is, először is....

Éjszaka már álmomban is beszélek
Őrületbe kergetem saját magam
(Megbolondulok, megbolondulok)
Leírtam, hangosan felolvastam
Remélem, ez segíteni fog
(Túl sokszor, túl sokszor)
Szerelmem, jobban érzem magam tőle, mint bárki mástól
Senki nem ér fel hozzá
De szerelmem, ő nem szeret viszont, szóval azt mondom magamnak
Azt mondom magamnak

Először is:
ne vedd fel a telefont
Te is tudod, hogy csak azért hív, mert részeg és egyedül van
Másodszor: 
Ne engedd be
Így újra ki kell majd rúgnod
Harmadszor: 
ne légy a barátja
Tudod, hogy utána az ágyában ébredsz reggel
Ha alá kerülsz, sosem jutsz túl rajta

Új szabályaim vannak, amiket számon tartok
Új szabályaim vannak, amiket számon tartok
El kell ismételnem őket
Új szabályaim vannak, amiket számon tartok
El kell ismételnem őket

Folyamatosan előre lököm magam, de ő újra és újra visszahúz
(Nincs hová menni) Ilyen nincs
(Nincs hová menni) Nem
Most már távol tartom magam tőle, végre látom az igazi énjét
(Sosem tanulok, sosem tanulok)
De szerelmem, ő nem szeret viszont, szóval azt mondom magamnak
Azt mondom magamnak,
Igen, igen, igen

Először is: ne vedd fel a telefont
Te is tudod, hogy csak azért hív, mert részeg és egyedül van
Másodszor: Ne engedd be
Így újra ki kell majd rúgnod
Harmadszor: ne légy a barátja
Tudod, hogy utána az ágyában ébredsz reggel
Ha alá kerülsz, sosem jutsz túl rajta

Új szabályaim vannak, amiket számon tartok
Új szabályaim vannak, amiket számon tartok
El kell ismételnem őket
Új szabályaim vannak, amiket számon tartok
El kell ismételnem őket

Gyakorlat teszi a mestert
Még mindig próbálom megtanítani a szívemnek
(Új szabályokat, új szabályokat)
Egyél, aludj, vegyél levegőt
Gyakorold, és ismételd meg, hiszen nekem....
Nekem új, nekem új...

Először is: ne vedd fel a telefont
Te is tudod, hogy csak azért hív, mert részeg és egyedül van
Másodszor: Ne engedd be
Így újra ki kell majd rúgnod
Harmadszor: ne légy a barátja
Tudod, hogy utána az ágyában ébredsz reggel
Ha alá kerülsz, sosem jutsz túl rajta

Új szabályaim vannak, amiket számon tartok
Új szabályaim vannak, amiket számon tartok
(Oh, woah-oh)
El kell ismételnem őket
Új szabályaim vannak, amiket számon tartok
(Baby, tudod, hogy megszámolom őket)
El kell ismételnem...

Ne engedd be, ne engedd be
Ne, ne, ne, ne
Ne légy a barátja, ne légy a barátja
Ne, ne, ne, ne
Ne engedd be, ne engedd be
Ne, ne, ne, ne
Ne légy a barátja, ne légy a barátja
Ne, ne, ne, ne
Túl leszel rajta


Nincsenek megjegyzések: