Bruno Mars - Natalie [magyar szöveg]

Natalie / Natalie

Oh, soha nem csináltam ilyet ezelőtt,
és soha nem akarok ismét ilyet tenni
Hosszú kanyar egy poros úton,
Túl sok mindent csináltam, nem tudom tovább elrejteni
Túl későn tanultam meg a leckét
Istenem, vak lehettem,
Mert ő odaadta magát nekem, a mindenért, mindenért, mindenért
Csak mint az apám, én is a szerencsejáték embere vagyok,
Soha nem féltem a kikosarazásoktól,
de amikor Rá fogadtam,
A kis hölgy, a kígyó szemeivel tönkre tette az életem
Jobban teszi, ha nyitott szemmel alszik,
és meggyőződik, hogy bezárta az ajtót,
mert ha egyszer a kezem közé kapom... uh-oh

Natalie, elszaladt az összes pénzemmel,
csak szórakozott,
Natalie talán arra gondol, ez vicces
Elmondom mindenkinek, árkot ások ennek a pénzleső ribancnak,
Jobb figyelni, ő gyors,
és csak egy csinos nevet keres
Ha látod Natalie-t, mondd el neki, jövök,
és jobb, ha elfut

A jó Isten áldja meg a lelked,
mert én elátkoztam a neved
Nem számít, melyik irányba mentél,
jössz még te az én utcámba,
Könyöröghetsz nekem kegyelemért, kegyelemért, kegyelemért
majd akkor nézz magadra, és nevess, nevess, nevess,
hogy egész éjjel ülsz és sírsz miattam, sírsz, sírsz egész éjjel
Letöltöm az életidődet a börtönben (igen, ezt fogom tenni)
mosolyogni fogok a cellámban (miközben rád gondolok)
Senki nem tud már megmenteni téged
Tehát nincs mit tenned,
ha egyszer a kezem közé kerülsz... uh-oh

Jobban kellett volna tudnom,
hiszen amikor együtt voltunk,
soha nem mondta, hogy örökké
Én voltam a bolond, hogy játszottam a játékában

Natalie, elszaladt az összes pénzemmel,
csak szórakozott,
Natalie talán arra gondol, ez vicces
Elmondom mindenkinek, árkot ások ennek a pénzleső ribancnak,
Jobb figyelni, ő gyors,
és csak egy csinos nevet keres
Ha látod Natalie-t, mondd el neki, jövök,
és jobb, ha elfut

Bruno Mars - When I Was Your Man [magyar szöveg]

When I Was Your Man / Amikor A Pasid Voltam

Ugyanaz az ágy, de kicsit nagyobbnak tűnik,
A dalunk a rádióban szól, de nem hallom ugyanannak
Amikor a barátaink rólad beszélnek, összetörök
A szívem megszakad kicsit, amikor kimondják a neved
És úgy hangzik, mint uh-oh-uh

Túl fiatal és túl ostoba voltam, hogy észrevegyem,
Hogy virágot kellett volna vennem neked és fogni a kezed,
Minden időmet neked kellett volna adnom, amikor volt rá esélyem,
Elvinni minden partiba, mert tudom, mennyire vágytál arra, hogy táncolhass
Most a kicsim táncol, de egy másik férfival

A büszkeségem, az egóm, a szükségleteim és az önzőségem,
kitaszítottak az életemből egy olyan erős nőt, mint te
Most már soha-soha nem tudom rendbe hozni, amit elcsesztem,
Ezek kísértenek engem, mikor lecsukom a szemem

És úgy hangzik, mint uh-oh-uh

Túl fiatal és túl ostoba voltam, hogy észrevegyem,
Hogy virágot kellett volna vennem neked és fogni a kezed,
Minden időmet neked kellett volna adnom, amikor volt rá esélyem,
Elvinni minden partiba, mert tudom, mennyire vágytál arra, hogy táncolhass
Most a kicsim táncol, de egy másik férfival

Bár ez fáj, elsőként kimondom, tévedtem,
Oh, tudom, talán túl késő,
de bocsánatot próbálok kérni a hibáimért
És csak akarom, hogy tudd,
remélem, Ő vesz neked virágokat, és fogja a kezed,
Minden idejét rád szánja, amennyire csak lehetséges,
Elvisz téged minden partiba, mert én emlékszem, mennyire akartál táncolni
Megtesz mindent, amit nekem kellett volna, amikor a pasid voltam!

Megtesz mindent, amit nekem kellett volna, amikor a pasid voltam!

Christina Aguilera - Empty Words [magyar szöveg]

Empty Words / Üres Szavak

A vicces dolog abban, amikor az embereket bántjuk,
hogy hajlamosak vagyunk megsérteni a másikat
A vicces dolog a hazugságokban, az, hogy
ők csak hazudnak
A vicces dolog a szívekben,
hogy könnyen összetörnek
A vicces dolog a gyógyulásban, az, hogy

rendben vagyok

A hangod, akár egy penge,
arra használtad, hogy megsirass
Megpróbáltad letörni a büszkeségem
De nem fog menni

 Tehát, folytasd csak és mondd ki a dolgokat, amiket ki akarsz
Remélem tudod, csak üres szavakkal dobálózol
Hiszen nem fogsz megtörtni, nem fogsz megtörni
Nem szerezhetsz meg engem, nem

A vicces dolog a hallgatásban az,
hogy én nem figyelek rád
A vicces dolog a beszélgetésben az,
hogy a szavaid elavultak
És most felfogtam, hogy
az élet kegyetlen,
de az egyetlen jóváhagyás magamtól kell

A hangod, akár egy penge,
arra használtad, hogy megsirass
Megpróbáltad letörni a büszkeségem
De nem fog menni

 Tehát, folytasd csak és mondd ki a dolgokat, amiket ki akarsz
Remélem tudod, csak üres szavakkal dobálózol
Hiszen nem fogsz megtörtni, nem fogsz megtörni
Nem szerezhetsz meg engem, nem

A legnehezebb része,
hogy nehéz látni vagy hallani,
hogy az utazás akkor kezdődik, amikor szeretni kezdem önmagam

Tehát, folytasd csak és mondd ki a dolgokat, amiket ki akarsz
Remélem tudod, csak üres szavakkal dobálózol
Hiszen nem fogsz megtörtni, nem fogsz megtörni
Nem szerezhetsz meg engem, nem

Tehát, folytasd csak és mondd ki a dolgokat, amiket ki akarsz
Remélem tudod, csak üres szavakkal dobálózol

Rihanna - What Now [magyar szöveg]

What Now?/Mi Lesz Most?

Már figyelmen kívül hagyom ezt a hatalmas gombócot a torkomban

Nem kellene sírnom, a könnyek a gyengéknek valók

Napról napra erősebb vagyok, de azt kell mondjam

Valami még hiányzik

Bármi is ez, úgy érzem, mintha

Rám nevetne a kétoldalas tükör üvegén át

Bármi is ez, csak nevet rajtam

És én legszívesebben csak sikítanék

Most mi legyen? Egyszerűen nem tudok rájönni

Most mi legyen? Azt hiszem, muszáj lesz kivárnom

Most mi legyen? Woah, mi legyen?

Megtaláltam őt, megváltoztatta az életem

De én voltam az, aki változott

Ő csak véletlenül sétált az életembe, pont a jó időben

Szerelmesnek kellett volna lennem

De nem akarom védeni magam

Bármi is ez, úgy érzem, mintha

Rám nevetne a kétoldalas tükör üvegén át

Bármi is ez, csak ül és nevet rajtam

És én legszívesebben csak sikítanék

Most mi legyen? Egyszerűen nem tudok rájönni

Most mi legyen? Azt hiszem, muszáj lesz kivárnom

Most mi lesz? Kérlek, mondd el

Most mi lesz?

Nincs kit hívom, mert mindenkivel csak játszom

Minél többet bizonygatom, hogy boldog vagyok, annál magányosabbnak érzem magam

Mert minden órát azzal töltök, hogy visszapörgetem az eseményeket

Még csak az érzelmeimet sem tudom kifejezni

Kiszáradtam, legszívesebben csak sikítanék

Most mi legyen? Egyszerűen nem tudok rájönni

Most mi legyen? Azt hiszem, muszáj lesz kivárnom (csak várd ki)

Most mi legyen? Valaki mondja meg

Most mi legyen?

Nem tudom, merre menjek

Nem tudom, mit érezzek

Nem tudom, hogyan sírjak

Nem tudom, oh oh miért

Nem tudom, merre menjek

Nem tudom, mit érezzek

Nem tudom, hogyan sírjak

Nem tudom, oh oh miért

Nem tudom, merre menjek

Nem tudom, mit érezzek

Nem tudom, hogyan sírjak

Nem tudom, oh oh miért

Szóval most mi lesz?

Fordította: Bors Kata

Rihanna ft Chris Brown - Nobodys Business [magyar szöveg]

Nobodys Business/Senkinek Nincs Köze Hozzá

[Rihanna]

Te mindig is az enyém leszel,
énekeld ki a világnak
Mindig a fiúm leszel,
én mindig a csajod maradok
És ehhez senkinek nincs köze
Senkinek nincs köze hozzá
Senkinek nincs köze hozzá,
csak nekem, és a kicsimnek
Nekem és a kicsimnek,
csak nekem, és a kicsimnek
csak nekem, és a kicsimnek

[Chris Brown]
Szeretlek szeretni, szeretlek szeretni téged, kicsim
Szeretlek szeretni, szeretlek szeretni téged, kicsim
Én és te, megértetted?
És ehhez senkinek nincs köze
Azt mondtam, senkinek nincs köze hozzá

[Rihanna]
A szerelmed tökéletes,
Kérlek, mutasd meg nekem a helyes irányt
Neked fogom adni az összes szeretetem,
Minden érintés fertőzővé válik,
Senki nem szeret így, mint ez
Egy élet veled - ez az, amit akarok
Akkor átérezhetjük a szeretet személyét

Gyerünk, énekeljük ki a világnak,
Kicsim, adj még időt nekem
Sajátomnak akarlak tudni,
És ehhez senkinek nincs köze
Senkinek nincs köze hozzá
Senkinek nincs köze hozzá,
csak nekem, és a kicsimnek

[Chris Brown]
A szerelmed tökéletes,
Kérlek, mutasd meg nekem a helyes irányt
Neked fogom adni az összes szeretetem,
Minden érintés fertőzővé válik,
Senki nem szeret így, mint ez
Egy élet veled - ez az, amit akarok
Akkor átérezhetjük a szeretet személyét

Te mindig is az az egyetlen maradsz, akit haza akarok vinni,
Lány, engedd, hogy szeresselek, és megmutassam, mennyire különleges vagy
A kicsid akarok lenni, hiszem te mindig is az én bébim maradsz
Mondd el, mire vágysz

Gyerünk, énekeljük ki a világnak,
Kicsim, adj még egy kicsit nekem [adj időt]
Sajátomnak akarlak tudni,
És ehhez senkinek nincs köze
Senkinek nincs köze hozzá
Senkinek nincs köze hozzá,
csak nekem, és a kicsimnek

Senkinek nincs köze hozzá
Azt mondtam, senkinek nincs köze hozzá
Senkinek nincs köze hozzá
Senkinek nincs köze hozzá

[Rihanna+Chris Brown]
Mindig is az enyém leszel (enyém)
Énekeld ki a világnak (világnak)
Mindig a pasim leszel,
én pedig mindig a csajod maradok

És ehhez senkinek nincs köze
Senkinek nincs köze hozzá
Senkinek nincs köze hozzá,
csak nekem, és a kicsimnek

Christina Aguilera - Best Of Me [magyar szöveg]

Best Of Me / Legjobb Oldalam

Azt gondoltad, vasból vagyok,
kemény, mint a szög
Aki soha nem érez,
soha nem téved
De tévedtél
Rohadt nagyot tévedtél

Érezd a súlyát a gyűlöletednek,
mert még mindig vérzek
A szívem fáj,
ahogy kitéped a helyéről
kitéped a helyéről

A szavaid keresztülvágnak a bőrömön,
Könnyek szánkáznak az arcomon,
Belülről a védelmező falaim ledőlnek
De vissza fogom az egészet csinálni,
megmentem magam a zuhanástól,
ameddig lezárul az utolsó fejezet is
Nincs több
Azt mondtad, soha nem kapsz a legjobb oldalamból
Nem is fogsz
Nem untad meg, hogy kövekkel dobálózz?
Próbálsz belém rúgni, miközben én már padlón vagyok
De soha többé nem fogsz a legjobb oldalamból kapni

Fagyos vagy, mint a jég
Szíved kőből van,
és arra születtél, hogy harcolj
De én sírok,
folyamatosan csak sírok
Boldog vagy most már,
hogy tudod, én nem vagyok az?
Tudod, elsütheted az utolsó lövésed,
nyitott vagyok

A szavaid keresztülvágnak a bőrömön,
Könnyek szánkáznak az arcomon,
Belülről a védelmező falaim ledőlnek
De vissza fogom az egészet csinálni,
megmentem magam a zuhanástól,
ameddig lezárul az utolsó fejezet is
Nincs több
Azt mondtad, soha nem kapsz a legjobb oldalamból
Nem is fogsz
Nem untad meg, hogy kövekkel dobálózz?
Próbálsz belém rúgni, miközben én már padlón vagyok
De soha többé nem fogsz a legjobb oldalamból kapni

De soha többé nem fogsz a legjobb oldalamból kapni
Soha többé
Azt mondtad, soha nem kapsz a legjobb oldalamból
Nem is fogsz
Nem untad meg, hogy kövekkel dobálózz?
Próbálsz belém rúgni, miközben én már padlón vagyok

De soha többé nem fogsz a legjobb oldalamból kapni

A szívfájdalom legyőzve,
leütve és kicsinálva
Töretlenül fel fogok emelkedni
Nem fogom engedni, hogy letaszíts engem
A fájdalom mostanra eltörölve
és soha nem fogom megismételni
Töretlenül fel fogok emelkedni
Nem fogom engedni, hogy letaszíts engem

Nem, nem fogom hagyni, hogy letaszíts

leütve és kicsinálva
a szívfájdalom és vérzés
Még mindig töretlenül emelkedek,
hiszen te soha...

soha többé nem fogsz a legjobb oldalamból kapni
Soha többé
Azt mondtad, soha nem kapsz a legjobb oldalamból
Nem is fogsz
Nem untad meg, hogy kövekkel dobálózz?
Próbálsz belém rúgni, miközben én már padlón vagyok

De soha többé nem fogsz a legjobb oldalamból kapni

A szívfájdalom legyőzve,
leütve és kicsinálva
Töretlenül fel fogok emelkedni
Nem fogom engedni, hogy letaszíts engem
A fájdalom mostanra eltörölve
és soha nem fogom megismételni
Töretlenül fel fogok emelkedni
Nem fogom engedni, hogy letaszíts engem

Nem, nem fogom hagyni, hogy letaszíts

Christina Aguilera - Cease Fire [magyar szöveg]

Cease Fire / Tüzet Szüntess

A dicsőségben, akár egy katona, kitartok a végéig,
Egy arany revolvert tartok a kezemben,
A ravaszt soha nem fogom meghúzni,
Ez a háború térdre kényszerít engem

Belefáradtam harcolni a békéért,

hiszen egyedül állok a fronton
Szükségem van arra, hogy mellettem legyél

Kicsim, tüzet szüntess, szüntess, szüntess
Dobd el a fegyvered, a fegyvered, a fegyvered
A te pártodon állok, a te oldaladon, a te oldaladon
Tehát kérlek, tüzet szüntess, szüntess
A tűzszünet megállíthatja ezt

Hagyd a védelmed, meglobogtatom a békezászlót
Ez a harc reménytelen, és nekünk meg kell állítani
Lassan túl messzire megyünk, és már ki tudja, hol kezdődött
Egymást bántjuk meg, és én már nem tudok tovább színlelni

Próbálok segíteni, hogy tisztán lásd
a veszteséget, ahogyan mindketten irányítani próbálunk
- pedig ez annyira felesleges

Nem hallod, hogy sikítok?

Kicsim, tüzet szüntess, szüntess, szüntess
Dobd el a fegyvered, a fegyvered, a fegyvered
A te pártodon állok, a te oldaladon, a te oldaladon
Tehát kérlek, tüzet szüntess, szüntess
A tűzszünet megállíthatja ezt

Kirobogok a fehér zászlómmal,
Megadom magam, hangosan ordítok,
hogy állj!
Tudjuk mi ezt helyesebben is csinálni

Fájdalom és sebek,
félelemben élés,
elvesztegetett energia
És a végén megérte?
Mi a nyereményed?

Kirobogok a fehér zászlómmal,
Megadom magam, hangosan ordítok,
hogy állj!
Tudjuk mi ezt helyesebben is csinálni

Fájdalom és sebek,
félelemben élés,
elvesztegetett energia
És a végén megérte?
Mi a nyereményed?

Kövess most,
be fogom mondani, hogy valaki segítsen rajtam,
Szükségem van rád,
Miért nem látod?
Higgy nekem, a békéért harcolásnak
itt az eredménye

Nem tudsz eltörölni engem
A te pártodon állok
Nyeld már le a büszkeséged,
megbízhatsz bennem
A hadsereg mozgásban,
a Nap felé utaznak
Ragyognak, hogy mindenki láthassa,
Az ellenség elszállt,
a dicsőség győzött
Vége a negatívságnak,
Szabad lehetsz, akár, egy király,
aki megnyerte a végzetem

Kicsim, tüzet szüntess, szüntess, szüntess
Dobd el a fegyvered, a fegyvered, a fegyvered
A te pártodon állok, a te oldaladon, a te oldaladon
Tehát kérlek, tüzet szüntess, szüntess
A tűzszünet megállíthatja ezt 

Christina Aguilera - Blank Page [magyar szöveg]

Blank Page / Üres Oldal

Tudom, vannak sebek, tudom, hogy fáj

de az emberek változnak, uram, nem voltam szent,

A magam módján, megbántam a döntéseket, amiket hoztam,

Hogy mondjam el, mennyire sajnálom? Hogy mondjam el, mennyire sajnálom? 

Féltem, nem voltam még felkészülve a dolgokra, amiket mondtál,

Ha visszavonhatnám, hogy megbántottalak, 

bármit megtennék értünk, hogy keresztüljussunk ezen

Rajzolj nekem egy mosolyt, és ments meg ma éjjel,

Egy üres oldal vagyok, és várok arra, hogy visszahozz az életbe,

Fess nekem egy szívet, hadd legyek a múzsád

Egy üres oldal vagyok, és várom, hogy elkezdődjön az élet,

Állítsuk meg a szívünk, hogy együtt verhessenek,

Állítsuk meg a szívünk, hogy együtt verhessenek örökké

 Hogyan törölhetném el a döntéseket, amiket meghoztam?

Hogy léphetnék vissza, mi mást mondhatnék?

Minden, ami maradt, szívek, tele szégyennel

Hogyan mondjuk el, mennyire sajnáljuk? Hogyan mondjuk el, mennyire sajnáljuk? 

Féltem, nem voltam még felkészülve a dolgokra, amiket mondtál,

Ha visszavonhatnám, hogy megbántottalak,

bármit megtennék értünk, hogy keresztüljussunk ezen

Rajzolj nekem egy mosolyt, és ments meg ma éjjel,

Egy üres oldal vagyok, és várok arra, hogy visszahozz az életbe,

Fess nekem egy szívet, hadd legyek a múzsád

Egy üres oldal vagyok, és várom, hogy elkezdődjön az élet,

Állítsuk meg a szívünk, hogy együtt verhessenek,

Állítsuk meg a szívünk, hogy együtt verhessenek örökké

Visszamegyek az időben, és észreveszem,

hogy a szellemünk eggyé válik, és soha nem halunk meg,

Rajzolj nekem egy mosolyt, és ments meg ma éjjel,

Egy üres oldal vagyok, és várok arra, hogy visszahozz az életbe,

Fess nekem egy szívet, hadd legyek a múzsád

Egy üres oldal vagyok, és várom, hogy elkezdődjön az élet,

Állítsuk meg a szívünk, hogy együtt verhessenek,

Állítsuk meg a szívünk, hogy együtt verhessenek örökké

Christina Aguilera - Sing For Me [magyar szöveg]

Sing For Me / Magamért Énekelni

Néha, amikor az ágyamon ülök,

olyan magányosnak érzem magam

- kívánom, bár valaki átölelne

Mindenem, amim van, az három kósza hangjegy a fejemben

Kívülről el tudom rejteni az összes fájdalmam,
Belülről emésztenek a szavak, könyörögnek, hallják meg őket

Hiszen, mindenem, amim van, az a három kósza hangjegy,
hogy megöljék az összes fájdalmam
Most már készen állok, hogy kiénekeljem őket

Kiénekeljem őket csak magamnak
Nem érdekel már, mit gondol a világ arról, hogy hangzok

Hiszen mikor kinyitom a szám,

kiadom a teljes szívem

Minden könnycsepp, amik ki akarok sírni, már megelégedett
Addig éneklek, ameddig nem győzök,
egész éjjel énekelni fogok
Mikor kinyitom a szám,
nincs hová menekülni
Minden, amit éreztem, szabadon kiengedem,
Éneklek, hiszen győzni fogok - magamért éneklek

Itt állok, hiszek abban, aki vagyok
Lőj egyet a szívembe - ki vagyok én, hogy feladjam?
Mindenkinek szüksége van egy dallamra, hogy lelke szabadon szárnyalhasson
Az én színpadon a legnagyobb a világon,
Adj olyat, akik igazán küzdenek velem!
Emlékeztet engem, hogy lássam az egyetlen választott végzetem

Most már készen állok, hogy kiénekeljem őket

Kiénekeljem őket csak magamnak
Nem érdekel már, mit gondol a világ arról, hogy hangzok

Hiszen mikor kinyitom a szám,

kiadom a teljes szívem

Minden könnycsepp, amik ki akarok sírni, már megelégedett
Addig éneklek, ameddig nem győzök,
egész éjjel énekelni fogok
Mikor kinyitom a szám,
nincs hová menekülni
Minden, amit éreztem, szabadon kiengedem,
Éneklek, hiszen győzni fogok - magamért éneklek

Magamért éneklek,
Önmagamért éneklek,
harmóniával,
Az egész szívemet kiadom,
Jobb, ha hagyom az esőt esni

Magamért éneklek,
Önmagamért éneklek,
Itt és most a saját hangzásomat fogom adni

Hiszen mikor kinyitom a szám,

kiadom a teljes szívem

Minden könnycsepp, amik ki akarok sírni, már megelégedett
Addig éneklek, ameddig nem győzök,
egész éjjel énekelni fogok
Mikor kinyitom a szám,
nincs hová menekülni
Minden, amit éreztem, szabadon kiengedem,
Éneklek, hiszen győzni fogok - magamért éneklek

Christina Aguilera - Let There Be Love [magyar szöveg]

Let There Be Love/Legyünk Ott Szeretve

Mmm, oh, igen

El akarom mondani neked a titkom,

mindössze a lélegzésemmel

Ismerni akarom a szívverésed,

El akarom mondani neked,

El akarom mondani neked

Oh, tetszik

Annyira jónak érzem, hogy képtelen vagyok visszafogni,

Mint így, érints a megfelelő helyen

Hadd ugorjon ki a szemem

Legyünk ott, legyünk ott szeretve

Itt, itt a sötétben

Indíts be, indíts be

Ne harcoljunk többet,

Vágyom az érintésedre

Azt akarom, hogy mondd, szükséged van rá,

Hallani akarom ezt ismételgetve,

Szeretnél kiteljesíteni?

Akarod mondani nekem?

Akarod mondani nekem?

Oh, tetszik

Annyira jónak érzem, hogy képtelen vagyok visszafogni,

Mint így, érints a megfelelő helyen

Hadd ugorjon ki a szemem

Legyünk ott, legyünk ott szeretve

Itt, itt a sötétben

Indíts be, indíts be

Ne harcoljunk többet,

Vágyom az érintésedre

Legyünk ott, legyünk ott szeretve

Legyünk ott, legyünk ott szeretve

Legyünk ott, legyünk ott szeretve

Legyünk ott, legyünk ott szeretve

Legyünk ott, legyünk ott szeretve

Itt, itt a sötétben

Indíts be, indíts be

Ne harcoljunk többet,

Vágyom az érintésedre

Christina Aguilera - Army Of Me [magyar szöveg]

Army Of Me / Hadseregem

Ott ragadtam, ahol hagytál engem,

imádkozva, hogy újra eljössz értem

De most megtaláltam a második szelem,

Megtaláltam a második bőröm

Azt hitted, nézheted, ahogy eltűnök,

amikor darabokra törtél

Mindenemet egy névért adtam

Egyik részem bölcsebb lett,

Egyik részem erősebb lett,

Egyik részem harcos

És van itt még ezer másik arcom

És fel fogunk emelkedni

És fel fogunk emelkedni

Minden alkalommal, amikor összetörsz,

szembe nézel a hadseregemmel

A hadseregemmel

Üdvözöllek a forradalmamban,

Az összes fal leomlik,

Itt az ideje, hogy megízleld a veszteséget

Itt az ideje, hogy fordítsunk a dolgokon

Nos, szembe fogsz nézni a hadseregemmel

Mondd csak, milyen érzés,

milyen érzés, hogy legyőztelek?

Oh, hogy esik, mert

Lefogadom, hogy édesebb,

nekem sokkal édesebb

Most már bölcsebb vagyok,

Most már erősebb vagyok,

Most már harcos vagyok,

Van itt még ezer másik arcom

És fel fogunk emelkedni

És fel fogunk emelkedni

Minden alkalommal, amikor összetörsz,

szembe nézel a hadseregemmel

A hadseregemmel

Christina Aguilera - Lotus (magyar szöveg)

Lotus / Lótusz

Énekesmadár, újjászületés, felfedezni a teremtményt

Elmerülni a sebekben, a fájdalomban - megtört darabok
Sürgősségire: a szívverés emelkedik
Emelkedj, lótusz, növekedj - ez még csak a kezdet
Ez a kezdet
Ez a kezdet
Ez a kezdet

Énekesmadár, újjászületés, felfedezni a teremtményt

Elmerülni a sebekben, a fájdalomban, megtört darabok

Sürgősségire: a szívverés emelkedik

Emelkedj, lótusz, növekedj - ez még csak a kezdet

És most, hogy a lótusz felemelkedik,

Soha nem halunk meg,

Örökké szárnyalunk,

és mindig túlélünk 

Énekesmadár, újjászületés, felfedezni a teremtményt

Elmerülni a sebekben, a fájdalomban, megtört darabok

Sürgősségire: a szívverés emelkedik

Emelkedj, lótusz, növekedj - ez még csak a kezdet

Ez a kezdet

Ez a kezdet

Ez a kezdet

Énekesmadár, újjászületés, felfedezni a teremtményt

Elmerülni a sebekben, a fájdalomban, megtört darabok

Sürgősségire: a szívverés emelkedik

Emelkedj, lótusz, növekedj - ez még csak a kezdet

Ez a kezdet

Ez a kezdet

Az egekig emelkedek

Kitárom szárnyaim, és repülök

Magam mögött hagyom a múltam

Elbúcsúzom a rettegő gyermektől legbelül

Énekelek a szabadságért és a szerelemért

Nézem a tükörképem,

és csodálom a nőt, akivé válok

Egy törhetetlen lótusz bennem

Most felszabadulok

Katy Perry - Wide Awake/Ébren

Ébren

Ébren vagyok,

Igen, jártam a sötétben,

Keményen zuhantam,

Nyitott szívemmel.

Ébren vagyok,

Hogy olvashattam, hogy a csillagok rosszak?

Ébren vagyok,

És most már világos számomra,

hogy bármi, amit látsz,

nem mindig az, aminek tűnik.

Igen, ébren vagyok,

Túl sokáig voltam az álmomban.

Kórus

Bárcsak tudtam volna akkor,

Amit most tudok.

Nem buknék el,

Nem hódolnék be.

A levegő bánt,

Te tetted édessé,

addig amíg fel nem ébredtem,

a betonon.

refrén

Zuhanok egy felhőn,

Összeomlottam fent.

Ma este engedlek elmenni,

Zuhanok egy felhőn.

Ébren vagyok,

Nem vesztegetek el többet az alvással.

Összeraktam minden darabot,

és a lábamra ejtettem.

Ébren vagyok,

van még mit tanulnom - wohooo

Ébren vagyok,

Igen újjá születtem,

Kijutottam az oroszlán barlangjából.

Nem kell úgy tenni, mi lett volna ha,

már túl késő.

A történet befejeződött, itt a vége.

kórus

refrén

Dörög az ég,

Összeomlanak a kastélyok.

Próbálok kitartani,

Isten tudni fogja, megpróbáltam

mindennek a jó oldalát nézni,

De már nem vagyok vak, felébredtem

kórus

refrén

Katy Perry - Part Of Me/Rész belőlem

Part Of Me/Rész belőlem

Ilyen napokon, mint ez, szeretnék messze elhajtani,

Összecsomagolni a cuccom és figyelni, ahogy az árnyékod elhalványodik,

Mert te megrágsz engem, majd kiköpsz,

Mintha csak egy méreg lettem volna a szádban.

Elvetted a fényt tőlem, és lecsapoltál,

Ez a múlt és a jelen,

de most nézz rám!

Refr.

Ez az én részem,

és ezt soha nem veheted el tőlem, nem! 2x

Dobj meg bottal, kővel, a kétbalkezes csontjaiddal

A lelkemet nem töröd meg,

ez az én részem

El akarom hajítani a telefonom,

tudom, hogy ki van igazán mellettem,

kirabolsz engem az olcsó szeretetedért.

Mindig feltépted a sebeim,

hatalmasakat estem, s te mindig lenéztél.

Ez a múlt és a jelen,

de most nézz rám!

refr.

Most nézz rám, ragyogok!

Egy tűzijáték vagyok, amely nem halványodik el,

Többé már nem rakhatsz ki engem,

Most már izzok, oh ah oh

Megtarthatod a kutyánkat,

én soha nem szerettem őt,

Igazából bármit megtarthatsz...

engem kivéve

refr. 2x

Foo Fighters- Best of you/ A legjobb oldalad

A legjobb oldalad

Be kell vallanom valamit
Megőrülök érted
Mindenkinek vannak ledobandó láncai
Hozzád tartozva

Azért születtél, hogy ellenállj vagy azért, hogy bántsanak?

Mutatod te bárkinek is a legjobb, a legjobb, a legjobb, a legjobb oldalad?
Mutatod te bárkinek is a legjobb, a legjobb, a legjobb, a legjobb oldalad?

Elmentél és beleestél valaki újba?

Szükségem volt valakire, akire a fejem támaszthattam
A megkötéseid nélkül
Adtál nekem valamit, amim nem volt
De semmi haszna sincs
Túl gyenge voltam, hogy feladjam
Túl erős ahhoz, hogy veszítsek

A szívem ismét letartóztatva
De megtöröm, ami ingatag
A fejem életet vagy halált ad nekem
De én nem tudok választani
Esküszöm, soha nem adom fel
Visszautasítom

Mutatod te bárkinek is a legjobb, a legjobb, a legjobb, a legjobb oldalad?
Mutatod te bárkinek is a legjobb, a legjobb, a legjobb, a legjobb oldalad?

Elvette valaki a hited?
Ez valós, a fájdalom, amit érzel
Hiszel, mert muszáj

Mutatod te bárkinek is a legjobb, a legjobb, a legjobb, a legjobb oldalad?

Elvette valaki a hited?
Ez valós, a fájdalom, amit érzel
Az élet, a szerelem
Amiért meghalnál, hogy meggyógyítson
A remény, amivel az összetört szívek kezdődnek
Hiszel, mert muszáj

Mutatod te bárkinek is a legjobb, a legjobb, a legjobb, a legjobb oldalad?
Mutatod te bárkinek is a legjobb, a legjobb, a legjobb, a legjobb oldalad?

Van még egy vallomásom, barátocskám
Nem vagyok őrült
Elfáradtam az újrakezdésektől
Valahol újjal

Azért születtél, hogy ellenállj vagy azért, hogy bántsanak?
Esküszöm, soha nem adom fel
Nem vagyok hajlandó

Mutatod te bárkinek is a legjobb, a legjobb, a legjobb, a legjobb oldalad?
Mutatod te bárkinek is a legjobb, a legjobb, a legjobb, a legjobb oldalad?

Elvette valaki a hited?
Ez valós, a fájdalom, amit érzel
Hiszel, mert muszáj

Mutatod te bárkinek is a legjobb, a legjobb, a legjobb, a legjobb oldalad?

AC/DC- Highway to Hell/Út a pokol felé

Út a pokol felé

Az élet könnyű, ha szabadként élsz
Bérlet egy egyirányú útra
Ne kérdezz semmit
Hagyj békén
Mindent viszek egy lépésemben
Nincs szükségem indokra
Nincs szükségem rímekre
Nincs semmi, amit szívesebben csinálnék
Lemegyek, mire a barátaim is ott lesznek

A pokol országútján vagyok
Út a pokolba
A pokol országútján vagyok
Út a pokolba

Nincsenek stop táblák
Sebességkorlátozás
Senki sem lassíthat le
Mint egy kereket, megpörgetem
Senki sem szórakozhat velem
Hé, Sátán
Megfizettem az adósságomat
Játszom egy rock bandában
Hé, mama
Nézz rám
Úton vagyok az Ígéret Földje felé

A pokol országútján vagyok
Út a pokolba
A pokol országútján vagyok
Út a pokolba

Ne állíts meg

A pokol országútján vagyok
Út a pokolba
A pokol országútján vagyok
Út a pokolba
A pokol országútján vagyok
Út a pokolba
A pokol országútján vagyok
Út a pokolba

És megyek lefelé
Minden út lefelé vezet
A pokol országútján vagyok

Queen- Who wants to live forever/Ki akar örökké élni?

Ki akar örökké élni?

Nincs időnk
Nincs számunkra hely
Mi ez a dolog, ami építi az álmainkat, amíg azok el nem távoznak tőlünk?

Ki akar örökké élni,
Ki akar örökké élni?
Nincs lehetőségünk
Minden el van már döntve számunkra
A világ csak egy édes pillanat, amit félretettek nekünk

Ki akar örökké élni,
Ki mer örökké szeretni
Ki mer, ki mer,
Ki akar örökké élni
Amikor a szerelemnek múlnia kell

Érintsd meg a könnyeim az ajkaiddal
Tapintsd meg a világomat az ujjhegyeiddel
Nekünk lehet örökké
Nekünk lehet örökké
Az örökké a mi napunk
Ki akar örökké élni,
Ki akar örökké élni,
Az örökké a mi napunk,
Ki vár örökké egyébként?

Avanged Sevenfold-So far away/ Oly' távol vagy

Oly' távol vagy

Sosem féltett semmit
Sosem szégyenkezett semmiért
Egy élet, mi mindazzal gyógyította összetört szíved, amivel csak tudta

Annyira vég nélkül élte az életét
Látta, amit mások megjósoltak
Megpróbáltam mindazzal meggyógyítani összetört szívedet, amivel csak tudtam

Maradni fogsz?
Távol tartod magad örökre?

Hogyan élhetek azok nélkül, kiket szeretek?
Az idő még mindig forgatja annak a könyvnek a lapjait, mit megégetett
Hely és idő még mindig a fejemben van
Annyi mindent el kell mondanom, de oly' messze vagy

Azon tervek, miket a jövőnk tartogat
Az öregedés ostoba hazugságai
Úgy tűnik, mintha halhatatlanok lennénk
De az igazság oly' rideg

Egy végső dal, egy utolsó kérés
Egy végső fejezet, mit eltemettek
Néha próbálok keresni egy helyet az elmémben

Ahol maradni tudsz
Ahol távol maradhatsz örökre

Aludj jól, én nem félek
Azokat, kiket szeretünk, itt vannak velem
Egy távoli helyre helyezzetek
Mert amint végzek, folytatom az utam
És örökké élni fogok

Hogyan élhetek azok nélkül, kiket szeretek?
Az idő még mindig forgatja annak a könyvnek a lapjait, mit megégetett
Hely és idő még mindig a fejemben van
A fényt elhagytad, azonban oly' nehéz maradni
Annyi mindent el kell mondanom, de oly' messze vagy

Szeretlek
Te készen álltál
A fájdalom erős és fokozódik
De még látjuk egymást
Ha hagyod
A fájdalmad elmúlik, s a kezeid kitárulnak

Oly' messze vagy

És azt tudnod kell

Oly' messze vagy
És szükségem van rád
Ezt tudnod kell