2012. november 10., szombat

Christina Aguilera - Sing For Me [magyar szöveg]

Sing For Me / Magamért Énekelni

Néha, amikor az ágyamon ülök,
olyan magányosnak érzem magam
- kívánom, bár valaki átölelne
Mindenem, amim van, az három kósza hangjegy a fejemben

Kívülről el tudom rejteni az összes fájdalmam,
Belülről emésztenek a szavak, könyörögnek, hallják meg őket
Hiszen, mindenem, amim van, az a három kósza hangjegy,
hogy megöljék az összes fájdalmam
Most már készen állok, hogy kiénekeljem őket
Kiénekeljem őket csak magamnak
Nem érdekel már, mit gondol a világ arról, hogy hangzok

Hiszen mikor kinyitom a szám,
kiadom a teljes szívem
Minden könnycsepp, amik ki akarok sírni, már megelégedett
Addig éneklek, ameddig nem győzök,
egész éjjel énekelni fogok
Mikor kinyitom a szám,
nincs hová menekülni
Minden, amit éreztem, szabadon kiengedem,
Éneklek, hiszen győzni fogok - magamért éneklek

Itt állok, hiszek abban, aki vagyok
Lőj egyet a szívembe - ki vagyok én, hogy feladjam?
Mindenkinek szüksége van egy dallamra, hogy lelke szabadon szárnyalhasson
Az én színpadon a legnagyobb a világon,
Adj olyat, akik igazán küzdenek velem!
Emlékeztet engem, hogy lássam az egyetlen választott végzetem


Most már készen állok, hogy kiénekeljem őket
Kiénekeljem őket csak magamnak
Nem érdekel már, mit gondol a világ arról, hogy hangzok

Hiszen mikor kinyitom a szám,
kiadom a teljes szívem
Minden könnycsepp, amik ki akarok sírni, már megelégedett
Addig éneklek, ameddig nem győzök,
egész éjjel énekelni fogok
Mikor kinyitom a szám,
nincs hová menekülni
Minden, amit éreztem, szabadon kiengedem,
Éneklek, hiszen győzni fogok - magamért éneklek

Magamért éneklek,
Önmagamért éneklek,
harmóniával,
Az egész szívemet kiadom,
Jobb, ha hagyom az esőt esni

Magamért éneklek,
Önmagamért éneklek,
Itt és most a saját hangzásomat fogom adni

Hiszen mikor kinyitom a szám,
kiadom a teljes szívem
Minden könnycsepp, amik ki akarok sírni, már megelégedett
Addig éneklek, ameddig nem győzök,
egész éjjel énekelni fogok
Mikor kinyitom a szám,
nincs hová menekülni
Minden, amit éreztem, szabadon kiengedem,
Éneklek, hiszen győzni fogok - magamért éneklek


Nincsenek megjegyzések: