2011. március 11., péntek

Bruno Mars - Grenade/Gránát


Gránát

Könnyen jön, könnyen megy -
így élsz te
mindent elveszel,
de semmit nem adsz,
Már az első csóknál tudnom kellett volna,
hogy valami nincs rendben.
Hisz szemeid nyitva voltak.
Miért?

Neked adtam mindenem, és te elhajítottad,
a szemétbe, igen.
De én csak annyit kértem, szeress teljes erődből.
Mit nem értesz ezen?

Érted egy gránátot is megszereznék (igen, igen),
Az ereimet vágnám fel egy pengével (igen, igen),
vonat elé ugornék(igen, igen),
Tudd, érted bármit megteszek (igen, igen),
Ooh, minden fájdalmat elviselnék,
Lőj csak egy golyót a fejembe,
Igen, meghalnék érted, drágám,
és tudom, hogy te nem tennéd ugyanezt.

Nem, nem, nem...

Addig üss, míg elájulok,
Verj, kék-zöldre,
Mikor visszatérsz, oda, ahonnan érkeztél,
add át az ördögnek az üdvözletem,
Örült, rossz nő: pontosan ez vagy te.
Igen, mert te először mosolyogsz,
majd elvágod a féket az autómban...

Neked adtam mindenem, és te elhajítottad,
a szemétbe, igen.
De én csak annyit kértem, szeress teljes erődből.
Mit nem értesz ezen?

Érted egy gránátot is megszereznék (igen, igen),
Az ereimet vágnám fel egy pengével (igen, igen),
vonat elé ugornék(igen, igen),
Tudd, érted bármit megteszek (igen, igen),
Ooh, minden fájdalmat elviselnék,
Lőj csak egy golyót a fejembe,
Igen, meghalnék érted, drágám,
és tudom, hogy te nem tennéd ugyanezt.

Ha a testem tűzben égne,
Oh, néznéd, ahogy égek,
Azt mondod közben szeretsz. Hazudsz%
Mert soha-soha, senkit nem szerettél,
De drágám,


Neked adtam mindenem, és te elhajítottad,
a szemétbe, igen.
De én csak annyit kértem, szeress teljes erődből.
Mit nem értesz ezen?

Érted egy gránátot is megszereznék (igen, igen),
Az ereimet vágnám fel egy pengével (igen, igen),
vonat elé ugornék(igen, igen),
Tudd, érted bármit megteszek (igen, igen),
Ooh, minden fájdalmat elviselnék,
Lőj csak egy golyót a fejembe,
Igen, meghalnék érted, drágám,
és tudom, hogy te nem tennéd ugyanezt.

Nem, nem teszed meg,
Nem tennéd meg.
Oh, soha nem teszed meg ugyanezt.
Oh, nem, nem, nem...



Nincsenek megjegyzések: