2017. március 6., hétfő

Ed Sheeran – Save Myself [magyar dalszöveg]

Save Myself


Odaadtam az összes oxigénem olyan embereknek, akik tudtak lélegezni
Odaadtam az összes pénzem nekik, és most már nem is beszélünk
Kilométereket és kilométereket utazok, de megtenned te is ezt értem?
Oh, őszintén?

Felajánlottam a vállam számodra, hogy legyen min sírnod
Menedéket adtam neked és ágyat, amely melegen tartott
Én viszonzásul csak szívfájdalmat kaptam, szóval cserébe itt egy dal
Ami így szól:

Az élet igazságtalan lehet, szóval csak elfojtom magamban az érzést
Egy itallal és lejárt pirulákkal
És mindenki, aki szeret engem, eldobott, búcsú nélkül
Szóval mielőtt megmentek valakit, 
magamon kell segítenem

Rád áldoztam minden energiám, és átvettem a fájdalmat
Az emberek sorsa, hogy ragyogjanak vagy elfakuljanak
Hol állunk most, mert innen ugyanannak tűnik?
Csak a sebek maradtak

Az élet igazságtalan lehet, szóval csak elfojtom magamban az érzést
Egy itallal és lejárt pirulákkal
És mindenki, aki szeret engem, eldobott, búcsú nélkül
Szóval mielőtt megmentek valakit, 
magamon kell segítenem

De ha mégsem, akkor visszatérek, hogy segítsek egy idegenen
Csak azért, mert szükségük volt rám
Oh, megint a gonosz és veszély közé ragadtam itt
De azt hiszem, ilyen a szerencsém
Apám tévedett, nem vagyok olyan, mint anyám
Mert ő csak mosolyogna, én pedig egy dalban panaszkodom
Szóval mielőtt megmentek valakit, 
magamon kell segítenem

Az élet igazságtalan lehet, szóval csak elfojtom magamban az érzést
Egy itallal és lejárt pirulákkal
És mindenki, aki szeret engem, eldobott, búcsú nélkül
Szóval mielőtt megmentek valakit, 
magamon kell segítenem
Mielőtt megmentek valakit, 
magamon kell segítenem


Nincsenek megjegyzések: