John Legend – One Woman Man [magyar dalszöveg]

One Woman Man

Mindig azt hittem, hogy a szerelem elmúlik,

készen álltam a harcra ellene

Mindig több vasat tartottam a tűzben

hisz' ki tudja, mikor gondolom meg magam

Istenit, én mindig kimért voltam

Sosem kerültem túl közel valakihez

Sosem hagytam volna fel az irányítást

De attól kezdve, hogy belekóstoltam,

tudtam, üldöznöm kell

Azt kéred, lassítsak

De én azt akarom,

Te légy az igazi

Te vagy az igazi, oh

Az oldalamon akarlak tudni

Senki mást nem akarok

Oh, tetszik neked

Oh, tetszik neked

Azt akarom,

Te légy az igazi

Te vagy az igazi (csak te létezel)

Elhitetted velem, hogy a szerelem örök

És a szerelem átrepít minket minden harcol

Kitöröltem mindenki mást az életemből,

csak az időmet vesztegették

Sosem gondoltam volna, hogy ezt mondom,

de látom magam előtt, hogy gyerekeink lehetnének

Látom a csillagokban,

hogy lehet neked adom a szívemet

Attól a pillanattól kezdve, hogy találkoztunk,

tudtam, hogy sosem csúszhatsz ki a markomból

Tudom, hogy te végig tudod csinálni,

Hogy te légy az igazi

Te vagy az igazi, oh

Az oldalamon akarlak tudni

Senki mást nem akarok

Oh, tetszik neked

Oh, tetszik neked

Azt akarom,

Te légy az igazi

Te vagy az igazi (csak te létezel)

Sosem mondhatom ki, hogy szerettelek,

megtartottam minden vagyonomat magamnak

De betörtél a házamba,

s elloptad a szívemet

A kulcsomat is átadtam neked

Mindenemet birtoklod,

Baby, megígérem neked,

Te vagy az igazi,

Te vagy az igazi, oh

Az oldalamon akarlak tudni

Senki mást nem akarok

Oh, tetszik neked

Oh, tetszik neked

Azt akarom,

Te légy az igazi

Te vagy az igazi (csak te létezel)

Lana Del Rey – Love [magyar dalszöveg]

Love

Nézzenek oda, gyerekek, a vintage zenétekkel

Műholdakat hagytok hátra út közben

Részese vagytok a múltnak, de egyben ti vagytok a jövő

A jelek kereszteződése összezavarhat

Elég ahhoz, hogy őrültnek érezd magad

Néha ez elég ahhoz, hogy őrültnek érezd magad

Elkészülsz, felveszed a szép ruhádat

Nincsen különösebb úti célod

Munkába, vagy a kávézóba

Nem számít, hiszen elég

fiatalnak lenni és szerelmesnek

fiatalnak lenni és szerelmesnek

Nézzenek oda, gyerekek, ti vagytok a legmenőbbek

Tiétek a világ, és ezt megtagadni sem tudjátok

Sokat láttam már, megtarthatjátok a bluest

de ez nem azt jelenti, hogy rosszra kéne használnotok

Elég ahhoz, hogy őrültnek érezd magad

Néha ez elég ahhoz, hogy őrültnek érezd magad

Elkészülsz, felveszed a szép ruhádat

Nincsen különösebb úti célod

Dolgozni, vagy a kávézóba

Nem számít, hiszen elég

fiatalnak lenni és szerelmesnek

fiatalnak lenni és szerelmesnek

Ne aggódj, baby

Ne aggódj, baby

Elkészülődöm, felveszem a csinos ruhámat

Nincs különösebb úti célom

Nem számít, ha nem vagyok elég

Hiszen fiatal vagyok, és szerelmes

Fiatal vagyok, és szerelmes

Ne aggódj, baby

Ne aggódj, baby

Ne aggódj, baby

Nick Jonas ft Nicki Minaj – Bom Bidi Bom [magyar dalszöveg] +18

Bom Bidi Bom

–Nick Jonas–

Tévedtem, és neked igazad volt

Ha én a tiéd voltam, akkor te az enyém lennél

De semmi gond

Leléptél, én összekaptam magam

Jól megvoltam, te szenvedtél

De semmi gond

Hiszen függő vagyok, a beteged

Az ajkaid gyógyírt jelentenek

Gyere ide, baby, igen, tudod, mit akarok

Te birtoklod

Bom bidi bom: zakatol a szívem

mocskosan szereted

De én imádom, baby

Szeress egész éjjel

Ha akarod, baby, mint

Bom bidi bom: zakatol a szívem

Hiszen, rossz kislány voltál

De én imádom, baby

Szeress egész éjjel,

ha akarod, baby, yeah

Bom bidi bom: zakatol a szívem

Te elölről szereted játszani, én hátulról

Te voltál az első, én leszek az utolsó

Ezt nevezem én igaz szerelemnek

Minden csókod és érintésed kiüt,

nem tudok betelni velük

Ezt nevezem én igaz szerelemnek

Hiszen függő vagyok, a beteged

Az ajkaid gyógyírt jelentenek

Gyere ide, baby, igen, tudod, mit akarok

Te birtoklod

Bom bidi bom: zakatol a szívem

mocskosan szereted

De én imádom, baby

Szeress egész éjjel

Ha akarod, baby, mint

Bom bidi bom: zakatol a szívem

Hiszen, rossz kislány voltál

De én imádom, baby

Szeress egész éjjel,

ha akarod, baby, yeah

Bom bidi bom: zakatol a szívem

–Nicki Minaj–

Yo, p-p-pá

Azt mondta, ha nem érhet a célpontomhoz, akkor inkább meghal

Jobban csinálja, mint bármely másik srác

Azt mondta, olyan rossz lány kell neki, aki alibivel rendelkezik

Yo, virítsd a lóvét, a yent és a pezókat

Dugj meg a Turks- és Caicos-szigeteki partokon

Megdolgozom, 

s úgy twerkölök neki, hogy kiütök minden más ribancot

Grey Goose-t szürcsölgetünk, hisz' elüldöztük már a szürke szellemeket

Uh, mutatsz egy új pozíciót, amint meglátsz egyet

a farka olyan jó, ötöst érdemel

Robbantani készülök, és most nem a Samsungról dumálok

Mindjárt meglátja, mire képes a nyelvem

–Nick Jonas–

Bom bidi bom: zakatol a szívem

mocskosan szereted

De én imádom, baby

Szeress egész éjjel

Ha akarod, baby, mint

Bom bidi bom: zakatol a szívem

Hiszen, rossz kislány voltál

De én imádom, baby

Szeress egész éjjel,

ha akarod, baby, yeah

Bom bidi bom: zakatol a szívem

–Nicki Minaj–

Yo, p-p-pá

Úgy akar megáldani, akár egy rabbi

Tove Lo – Lies in the Dark [magyar dalszöveg]

Lies in the Dark

Újra, újra, és folyamatosan

Újra, újra, és folyamatosan

Újra, újra, és folyamatosan

Aah

Az emberek fecsegnek, de nem tudnak semmit

Nem szőhetsz terveket, csak haladj az árral

Az emberek fecsegnek, de nem tudják,

hogy a szerelem és a fájdalom kéz a kézben járnak

Oooh, mondjanak, amit akarnak,

én még mindig úgy gondolom, megéri

Ooh, be vagyok csípve,

ígérd meg a szívemnek, hogy nem sebzed meg

Szeretem a hazugságaidat hallgatni a sötétben

A szerelem szétmarja az összetört szívet

Újra, és újra

Szeretlek, kérlek, most vigyél haza

Szeretem, ahogy felizgatsz

Újra, és újra

Újra, újra, és folyamatosan

Újra, újra, és folyamatosan

Újra, újra, és folyamatosan

Nem tudom tovább tettetni;

odáig vagyok érted

Jó emberek is tesznek rossz dolgokat

Azt mondod, megváltoztál,

de nem tudom, hogy én képes vagyok-e rá

Tiéd akarok lenni, ha lehetnék

Szeretem a hazugságaidat hallgatni a sötétben

A szerelem szétmarja az összetört szívet

Újra, és újra

Szeretlek, kérlek, most vigyél haza

Szeretem, ahogy felizgatsz

Újra, és újra

Újra, újra, és folyamatosan

Újra, újra, és folyamatosan

Újra, újra, és folyamatosan

Ooh, be vagyok csípve,

ígérd meg a szívemnek, hogy nem sebzed meg

Újra, újra, és folyamatosan

Újra, újra, és folyamatosan

Újra, újra, és folyamatosan

Szeretem a hazugságaidat hallgatni a sötétben

Újra, újra, és folyamatosan

Újra, újra, és folyamatosan

A szerelem szétmarja az összetört szívet

Újra, újra, és folyamatosan

Újra, újra, és folyamatosan

Szeretlek, most kérlek, vigyél haza

Újra, újra, és folyamatosan

Szeretem, ahogy felizgatsz

Újra, újra, és folyamatosan

Szeretem a hazugságaidat hallgatni a sötétben

Halsey – Not Afraid Anymore [magyar dalszöveg]

Not Afraid Anymore

Többé nem félek

A vihar közepén állok

Készen arra, hogy szembenézzek vele,

sóvárgok az íze után,

finom, forró melegség

Többé nem félek

Akarom, amit a tarsolyodban tartogatsz

Készen állok az etetésre, 

foglald el a helyedet

És úgy érints, ahogy eddig még soha

És úgy tüzelj fel, ahogy eddig még soha

És úgy érints, ahogy eddig még soha

Hiszen már nem félek, már nem félek

Nem, nem, nem

Nem, nem, nem

Már nem szégyenlősködöm többé

Valami nagyon mocskosra vágyom

Jobban teszed most, ha lenyűgözöl,

nézd, ahogy a ruhám a földre hullik

A bőröm alá másznak édes, bűnnel fűszerezett szavaid

Könyörgöm, hogy a célra repíts

Az ördög bujkál a mosolyodban, édes dolog ez,

de a nyerésre hajt,

a mennyország utálni fog ezért

És úgy érints, ahogy eddig még soha

És úgy tüzelj fel, ahogy eddig még soha

És úgy érints, ahogy eddig még soha

Hiszen már nem félek, már nem félek

Nem, nem, nem

A bőröm alá másznak édes, bűnnel fűszerezett szavaid

Könyörgöm, hogy a célra repíts

Az ördög bujkál a mosolyodban, édes dolog ez,

de a nyerésre hajt,

a mennyország utálni fog ezért

És úgy érints, ahogy eddig még soha

És úgy tüzelj fel, ahogy eddig még soha

És úgy érints, ahogy eddig még soha

Hiszen már nem félek, már nem félek

Nem, nem, nem

JRY ft Rooty – Pray [magyar dalszöveg]

Pray

A félelmeimmel játszadoztam,

bajba sodorva magamat

Ezeknek a napoknak még messze nincs végük

Tudod, hogy nem tudok megváltozni

Szeretek utánad loholni, baby

De ez megöl belül

Sóvárgok érted, baby

Szinte minden egyes éjjel

Felejtsd el, amiket mondok neked

Tudom, hogy kegyetlen voltam

Békéért imádkozom

Mondd, te miért nem teszed

Oh, imádkozom

Tudom, hogy kegyetlen voltam

Oh, imádkozom

Tudom, mit teszek

Megrengett a hitem is,

bajba sodortam magam

Az éjszakák egyre hosszabbra nyúlnak

Tudod, hogy a segítségedre van szükségem

Folyamatosan rohanok utánad, baby

és ez élve felfal

Addig haldoklom utánad, baby,

'míg vissza nem hozol az életbe

Felejtsd el, amiket mondok neked

Tudom, hogy kegyetlen voltam

Békéért imádkozom

Mondd, te miért nem teszed

Oh, imádkozom

Tudom, hogy kegyetlen voltam

Oh, imádkozom

Tudom, mit teszek

Mindent félre akarok dobni

Ma éjjel, és a következő napokban

Csak te és én létezünk

A térdeimen vagyok

Imádkoznál érted?

Imádkoznál értem?

Imádkozz

Oh, imádkozom

Tudom, hogy kegyetlen voltam

Oh, imádkozom

Tudom, mit teszek

Zayn & Taylor Swift – I Don't Wanna Live Forever {magyar dalszöveg}

I Don't Wanna Live Forever

–Zayn–

Magam elé meredtem a négy fal között,

bíztam benne, hogy hívni fogsz

Kegyetlen így az élet, 

úgy érzem, nincs értelme reménykednem többé

Baby, baby, őrültnek érzem magam

Fent vagyok egész éjjel, minden éjjel, és minden nap

Adj valamit, oh, de te rá sem hederítesz

Mi történik velem?

Nem akarom az örökké valóságot

Mert tudom, feleslegesen élnék

Nem akarok beilleni akárhová

Csak a nevedet akarom mondogatni, 

ameddig haza nem találsz

Csak a nevedet akarom mondogatni, 

ameddig haza nem találsz

Csak a nevedet akarom mondogatni, 

ameddig haza nem találsz

–Taylor Swift–

Magam elé meredek, és nem tudom kiverni a fejemből,

hogy vajon a bajt kerültem el,

vagy elvesztettem életem szerelmét?

Baby, baby, őrültnek érzem magam

Egész éjjel, minden éjjel, s minden nap

Én adtam neked valamit, de te nem viszonoztad

Mi történik velem?

– Zayn&Taylor Swift –

Nem akarom az örökké valóságot

Mert tudom, feleslegesen élnék

Nem akarok beilleni akárhová

Csak a nevedet akarom mondogatni, 

ameddig haza nem találsz

Csak a nevedet akarom mondogatni, 

ameddig haza nem találsz

Csak a nevedet akarom mondogatni, 

ameddig haza nem találsz

Szomorú voltam a legszebb helyeken is

Baby, baby, őrültnek érzem magam

Csak téged látlak az üres arcokban

Fent vagyok egész éjjel, minden éjjel, minden nap

Szomorú voltam a legszebb helyeken is

Adj valamit, oh, de rám se hederítesz

Most taxiban ülök, a sofőrnek a te címedet adtam meg

Mi történik velem?

–Zayn–

Nem akarom az örökké valóságot

Mert tudom, feleslegesen élnék

Nem akarok beilleni akárhová

Csak a nevedet akarom mondogatni, 

ameddig haza nem találsz

Csak a nevedet akarom mondogatni, 

ameddig haza nem találsz

Csak a nevedet akarom mondogatni, 

ameddig haza nem találsz

...

–Taylor S.&Zayn–

Csak a nevedet akarom mondogatni, 

ameddig haza nem találsz

ameddig haza nem találsz

Sia – Helium [magyar dalszöveg]

Helium

Próbálkozom, de folyamatosan elbukom

Felsírok, de hang nem hagyja el a torkomat

Mindenemet odaadom

Tudom, a béke rám fog lelni

Sosem akartam, hogy szükségem legyen valakire

Szerettem volna keménynek mutatni magam

Azt hittem, elbírok mindent egyedül is

De még Superwomannek is szüksége volt néha Superman lelkére

Segíts ki ebből a pokolból

A szerelmed úgy emel fel, mint a hélium

A szerelmed kiránt a gödör aljáról

Amikor padlón vagyok,

te vagy minden, amire szükségem van

Ha elengedsz, a Nap felé fogok tartani

Erősebb lettem, mert kiegészítesz

De amikor a félelmeim előtörnek,

a föld felé sodródom,

szerencsésnek mondhatom magam, 

hogy figyelsz rám

Szerettem volna keménynek mutatni magam

Azt hittem, elbírok mindent egyedül is

De még Superwomannek is szüksége volt néha Superman lelkére

Segíts ki ebből a pokolból

A szerelmed úgy emel fel, mint a hélium

A szerelmed kiránt a göröd aljáról

Amikor padlón vagyok,

te vagy minden, amire szükségem van

Felemelsz, és nem vagyok már elveszve

Felemelsz, mielőtt padlóra kerülnék

Felemelsz, mielőtt elesnék

Felemelsz, mielőtt a padlóra kerülnék

Felemelsz, és nem vagyok már elveszve

Felemelsz, mielőtt padlóra kerülnék

Felemelsz, mielőtt elesnék

Felemelsz, mielőtt a padlóra kerülnék

A szerelmed úgy emel fel, mint a hélium

A szerelmed kiránt a gödör aljáról

Amikor padlón vagyok,

te vagy minden, amire szükségem van

A szerelmed úgy emel fel, mint a hélium

A szerelmed úgy emel fel, mint a hélium

...

Kygo & Selena Gomez – It Ain't Me [magyar dalszöveg]

It Ain't Me

Volt egy álmom,

amiben whisky-t szürcsölgettünk lassacskán

A város felett, a Boweryn

Eléggé be voltam csípve

Valamikor letértünk az útról

És már nem tudtunk egymás szemébe nézni

Sokáig kimaradtál

Nekem meg elegem lett

Nem, nem akarom tudni, hol voltál vagy hová mész

Azt tudom, engem nem találsz már otthon

Magadra maradtál

Ki fog átsegíteni a reggel sötét óráin?

Ki fog elringatni, mikor a Nap nem hagy aludni?

Ki fog felébredni, hogy hazavigyen, mikor részeg vagy és egymagad?

Ki fog átsegíteni a reggel sötét óráin?

Hát nem én

Hát nem én

Hát nem én...

Volt egy álmom,

amiben ismét 17 évesek voltunk

Nyári esték, szabadság

Sosem akartunk felnőni

Magammal viszem a fényképeket, s az emlékeket,

De tudd, a legrosszabbat belőlünk magam mögött fogom hagyni

Ki fog átsegíteni a reggel sötét óráin?

Ki fog elringatni, mikor a Nap nem hagy aludni?

Ki fog felébredni, hogy hazavigyen, mikor részeg vagy és egymagad?

Ki fog átsegíteni a reggel sötét óráin?

Nem én

Nem én

Nem én

Ki fog átsegíteni a reggel sötét óráink?

Nem én

Nem én

Nem én